Переводы „закапанный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

закалённ|ый <-ная, -ное; - , -а́, -о́> ПРИЛ.

закалённый

tempered

закалённый

hardened

закалённый спортсме́н

hardened athlete

за́спанн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

за́спанный

sleepy

за́спанный

drowsy

закады́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

закады́чный

intimate

закады́чный друг

bosom friend

заколдо́ванн|ый <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

заколдо́ванный

enchanted

заколдо́ванный

bewitched

заколдо́ванное ме́сто

enchanted place

заколдо́ванный круг

vicious circle

зака́пыва|ть¹ <-ю, -ешь> нсв., зака́пать св. ГЛ. перех.

1. зака́пывать (забры́згивать):

зака́пывать

bespatter

зака́пывать

splatter

2. зака́пывать (пол жи́ром):

зака́пывать

spatter the floor with grease

3. зака́пывать (лека́рство в нос):

зака́пывать

apply by dropping

зака́пывать

instill

заказн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. заказно́й (письмо́):

заказно́й

registered

заказно́е письмо́

registered letter

2. заказно́й (зака́занный):

заказно́й

contract

заказно́е уби́йство

contract killing

тюльпа́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. БОТАН.

тюльпа́нный

tulip

тюльпа́нная лу́ковица

tulip bulb

тюльпа́нное де́рево

tulip-tree

зак|аза́ть <-ажу́, -а́жешь> св. ГЛ. перех.

заказа́ть → зака́зывать

Смотри также зака́зывать

зака́зыва|ть <-ю, -ешь> нсв., заказа́ть св. ГЛ. перех.

зака́зывать

order

зака́зывать

make an order

зака́зывать

book

зака́зывать зара́нее

reserve

зака́зывать по телефо́ну

order by telephone

зака́зник <-а> СУЩ. м. ЭКОЛ.

зака́зник

(game) reserve

орнитологи́ческий зака́зник

ornithological reserve

закабаля́|ть <-ю, -ешь> нсв., закабали́ть св. ГЛ. перех.

закабаля́ть

enslave

закаспи́йск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

закаспи́йский

Transcaspian

закаспи́йская о́бласть

Transcaspian region