Переводы „закормленный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

зако́нчен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. зако́нченный (довершённый):

зако́нченный

complete

зако́нченный

finished

2. зако́нченный (по́лный):

зако́нченный

complete

зако́нченный идио́т разг.

complete idiot

неофо́рмлен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. неофо́рмленный (незако́нченный):

неофо́рмленный

unshaped

неофо́рмленный

uncompleted

2. неофо́рмленный (неузако́ненный):

неофо́рмленный

unregistered

неофо́рмленный

not formally established

неофо́рмленный брак

informal [or unregistered] marriage

неофо́рмленный брак

marriage by habit and repute

закопчён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

закопчённый

smoked

закопчённый

reeky

закопчённый потоло́к

smoky ceiling

зако́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

зако́нный

legal

зако́нный

legitimate

зако́нный

juridical

на зако́нном основа́нии

on a legal basis

зако́нное пра́во

legal right

зако́нный владе́лец

legal (rightful) holder

зако́нный насле́дник

legitimate heir

зако́нное притяза́ние

legitimate claim

зако́нное платёжное сре́дство

legal tender

зако́нный представи́тель

legal representative

зако́нным путём

as required by the law

закалённ|ый <-ная, -ное; - , -а́, -о́> ПРИЛ.

закалённый

tempered

закалённый

hardened

закалённый спортсме́н

hardened athlete

закорене́л|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

закорене́лый

inveterate

закорене́лый

ingrained

закорене́лый

deep-rooted

закорене́лый престу́пник

hardened criminal

закорене́лый пья́ница

confirmed drunkard

закономе́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. закономе́рный (правоме́рный):

закономе́рный

law-governed

2. закономе́рный (обосно́ванный, опра́вданный):

закономе́рный

natural

закономе́рный

naturally determined

закономе́рное разви́тие

natural development

сло́млен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. и перенос.

сло́мленный

broken

сло́мленный

crushed

сло́мленный го́рем

crushed down by grief

надло́млен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. и перенос.

надло́мленный

broken

надло́мленный

cracked