Переводы „заражающий“ в словаре русско » английский

загражда́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загражда́ющий

obstructing

загражда́ющий фильтр

rejection [or blocking] filter

поража́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

поража́ющий (захва́тывающий)

arresting

поража́ющий (удиви́тельный)

electrical

поража́ющая речь

arresting speech

раздража́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. ХИМ., ВОЕН.

раздража́ющий

irritating

раздража́ющий

annoying

раздража́ющий

irksome

раздража́ющая привы́чка

annoying habit

раздража́ющие отравля́ющие вещества́ ХИМ., ВОЕН.

irritant gas

не раздража́ющий ко́жу и глаза́

nonirritant to skin and eyes

огражда́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. МОР., СТРОИТ.

огражда́ющий

enclosing

огражда́ющий

protective

огражда́ющий вал

protective bank

окружа́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

окружа́ющий

surrounding

окружа́ющая среда́

environment

охра́на окружа́ющей среды́

environmental protection

опа́сность для всех окружа́ющих

public danger

угрожа́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

угрожа́ющий

threatening

угрожа́ющий

menacing

опережа́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

опережа́ющий

outstripping

опережа́ющий

taking the lead

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

fast

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

advance

заража́|ть <-ю, -ешь> нсв., зарази́ть св. ГЛ. перех.

заража́ть

infect

заража́ть (ме́стность)

contaminate

зарази́ть ви́русом гри́ппа

infect with influenza virus

зараже́ни|е <-я> СУЩ. ср. МЕД.

зараже́ние

infection

зараже́ние

contagion

зараже́ние кро́ви

blood poisoning

радиоакти́вное зараже́ние

radio-contamination

игра́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

игра́ющий

player

оди́н из игра́ющих

one of the players

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ПРИЛ.

реша́ющий

decisive

реша́ющий

deciding

реша́ющий до́вод

finishing stroke

реша́ющий го́лос

deciding (casting) vote

реша́ющее возде́йствие

decisive effect

реша́ющий фа́ктор

decisive factor

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

have the last word

сыгра́ть реша́ющую роль

play a key role