Переводы „заседательствовать“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

засвиде́тельств|овать <-ую, -уешь> св. ГЛ. перех.

засвиде́тельствовать → свиде́тельствовать

Смотри также свиде́тельствовать

свиде́тельств|овать <-ую, -уешь> нсв., засвиде́тельствовать св. ГЛ. перех.

свиде́тельствовать

be [or give] evidence (of)

свиде́тельствовать ЮРИД.

testify to

свиде́тельствовать ЮРИД.

witness

свиде́тельствовать про́тив

testify against

свиде́тельствовать в свою́ по́льзу

testify in one's own behalf

председа́тельств|овать <-ую, -уешь> нсв. ГЛ. неперех.

председа́тельствовать

be in the chair

председа́тельствовать на собра́нии

chair a meeting

свиде́тельств|овать <-ую, -уешь> нсв., засвиде́тельствовать св. ГЛ. перех.

свиде́тельствовать

be [or give] evidence (of)

свиде́тельствовать ЮРИД.

testify to

свиде́тельствовать ЮРИД.

witness

свиде́тельствовать про́тив

testify against

свиде́тельствовать в свою́ по́льзу

testify in one's own behalf

засвиде́тельствовани|е <-я> СУЩ. ср.

1. засвиде́тельствование (подтвержде́ние):

засвиде́тельствование

verification

засвиде́тельствование

authentication

2. засвиде́тельствование (удостовере́ние):

засвиде́тельствование

attestation

засвиде́тельствование

certification

лжесвиде́тельств|овать <-ую, -уешь> нсв. ГЛ. неперех. ЮРИД.

лжесвиде́тельствовать

perjure

лжесвиде́тельствовать

give false evidence

разглаго́льств|овать <-ую, -уешь> нсв. ГЛ. неперех. разг.

разглаго́льствовать

perorate

разглаго́льствовать

elocute

разглаго́льствовать

talk on and on

он мог разглаго́льствовать часа́ми о поли́тике

he would perorate for hours about politics

покрови́тельств|овать <-ую, -уешь> нсв. ГЛ. неперех.

покрови́тельствовать

patronize

покрови́тельствовать

protect

попусти́тельств|овать <-ую, -уешь> нсв. ГЛ. неперех.

попусти́тельствовать

connive (at)

попусти́тельствовать

shut one's eyes (to)

попусти́тельствовать

tolerate

преда́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

преда́тельство

treachery

преда́тельство

betrayal

соверши́ть преда́тельство

betray

сосе́дств|овать <-ую, -ешь> нсв. ГЛ. неперех. разг.

сосе́дствовать

adjoin

бога́тство и бе́дность мо́гут сосе́дствовать друг с дру́гом

affluence and poverty can be found side by side

заседа́те|ль <-ля> СУЩ. м. ЮРИД.

заседа́тель

assessor

заседа́тель

lay judge

суде́бный заседа́тель

juror

суде́бный заседа́тель

associated judge

председа́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

председа́тельство (на собра́нии)

chairmanship

председа́тельство (в правле́нии)

presidency

изда́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

изда́тельство

publishing house

богоху́льств|овать <-ую, -уешь> нсв. ГЛ. неперех. устар

богоху́льствовать

blaspheme

не богоху́льствуй!

don't blaspheme!

законода́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

законода́тельство

legislation

законода́тельство

lawmaking

гражда́нское законода́тельство

civil legislation

де́йствующее законода́тельство

active legislation

нало́говое законода́тельство

law of taxation

антитре́стовское законода́тельство

antitrust legislation