Переводы „излучающий“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

изуча́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

изуча́ющий

searching

изуча́ющий взгляд

searching look

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обуча́ющий

educational

обуча́ющие програ́ммы

training programmes

скуча́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

скуча́ющий

bored

скуча́ющая пу́блика

bored audience

удруча́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

удруча́ющий

dispiriting

удруча́ющий

depressing

удруча́ющая обстано́вка

depressing setting

удруча́ющая тишина́

oppressive silence

излуча́|ть <-ю, -ешь> нсв., излучи́ть св. ГЛ. перех.

излуча́ть

radiate

излуча́ть

emanate

излуча́ть (распространя́ть)

exude

излуча́ть споко́йствие

radiate [or emanate] calmness

излуча́те|ль <-ля> СУЩ. м. ФИЗ.

излуча́тель

radiator

излуча́тель

oscillator

инфракра́сный излуча́тель

infrared emitter

теплово́й излуча́тель

temperature [or thermal] radiator

излуче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

излуче́ние

emanation

излуче́ние

radiation

де́йствие излуче́ния

radiation effect

защи́та от излуче́ния

radiation protection

пиро́метр излуче́ния

radiation pyrometer

пло́тность излуче́ния

radiation density

смягча́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

смягча́ющий

extenuating

смягча́ющий (сре́дство)

emollient

смягча́ющие вину́ обстоя́тельства ЮРИД.

mitigating [or extenuating] circumstances

жела́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

жела́ющий

those who

жела́ющий

wish

жела́ющие порабо́тать

those interested in working

для всех жела́ющих

for all comers

игра́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

игра́ющий

player

оди́н из игра́ющих

one of the players

блужда́ющ|ий <-ая, -eе> ПРИЛ.

блужда́ющий

wandering

блужда́ющий

roaming

блужда́ющий взгляд

wandering look

блужда́ющие огоньки́

will-o'-the-wisp

блужда́ющий нерв

vagus [or cranial X] nerve

блужда́ющая по́чка

floating kidney

окружа́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

окружа́ющий

surrounding

окружа́ющая среда́

environment

охра́на окружа́ющей среды́

environmental protection

опа́сность для всех окружа́ющих

public danger