Переводы „изменяющий“ в словаре русско » английский

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

извиня́ющий

apologetic

извиня́ющий

excusatory

извиня́ющая причи́на

apologetic reason

извиня́ющий докуме́нт

apologetic document

I . изменя́|ть <-ю, -ешь> нсв., измени́ть св. ГЛ. перех.

изменя́ть

change

изменя́ть

modify

изменя́ть (части́чно)

alter

II . изменя́|ть <-ю, -ешь> нсв., измени́ть св. ГЛ. перех.

1. изменя́ть (предава́ть):

изменя́ть

betray

2. изменя́ть и перенос. (быть неве́рным):

изменя́ть

be unfaithful (to)

изменя́ть

be false (to)

изменя́ть самому́ себе́

be false to oneself

изме́нник <-а> СУЩ. м., изме́нниц|а <-ы> СУЩ. ж.

изме́нник

traitor

изме́нник

betrayer

измене́ни|е <-я> СУЩ. ср.

измене́ние

change

измене́ние

alteration

измене́ние

modification

измене́ние

variation

измене́ние цен

price change

измене́ние структу́ры

restructuring

измене́ние структу́ры

structural change

измене́ние в соста́ве персона́ла

turnover of staff

вноси́ть измене́ние во что-ли́бо

make changes to sth

измене́ние к лу́чшему

a turn for the better

изме́нчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

изме́нчивый

changeable

изме́нчивый

unsteady

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

умоля́ющий

pleading

умоля́ющий

implore

умоля́ющий взгляд

imploring look

проси́ть умоля́ющим го́лосом

ask in a pleading voice

укрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

укрепля́ющий

restorative

укрепля́ющее сре́дство МЕД.

tonic

укрепля́ющее сре́дство МЕД.

roborant

укрепля́ющее сре́дство МЕД.

recuperative

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

have a restorative effect

укрепля́ющий сон

recuperative sleep

изм|ени́ть <-еню́, -е́нишь> св. ГЛ. перех.

измени́ть → изменя́ть

Смотри также изменя́ть

I . изменя́|ть <-ю, -ешь> нсв., измени́ть св. ГЛ. перех.

изменя́ть

change

изменя́ть

modify

изменя́ть (части́чно)

alter

II . изменя́|ть <-ю, -ешь> нсв., измени́ть св. ГЛ. перех.

1. изменя́ть (предава́ть):

изменя́ть

betray

2. изменя́ть и перенос. (быть неве́рным):

изменя́ть

be unfaithful (to)

изменя́ть

be false (to)

изменя́ть самому́ себе́

be false to oneself

измеря́|ть <-ю, -ешь> нсв., изме́рить св. ГЛ. перех.

измеря́ть

measure

измеря́ть

survey

измере́ни|е <-я> СУЩ. ср.

измере́ние

measurement

измере́ние (температу́ры)

taking

измере́ние МАТЕМ.

dimension

измери́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

измери́мый

measurable

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

ободря́ющий

encouraging

ободря́ющий

reassuring

ободря́ющая улы́бка

reassuring smile

ободря́ющее настрое́ние

encouraging mood

закрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

закрепля́ющий

fixing

закрепля́ющее сре́дство МЕД.

obstipant

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

определя́ющий

decisive

определя́ющий

deciding

определя́ющий

crucial

определя́ющий фа́ктор

deciding factor

изме́н|а <-ы> СУЩ. ж.

1. изме́на (преда́тельство):

изме́на

treason

госуда́рственная изме́на

high treason

2. изме́на (неве́рность):

изме́на

unfaithfulness

супру́жеская изме́на

adultery