Переводы „исповедующий“ в словаре русско » английский

заве́дующ|ий <-его> СУЩ. м., заве́дующ|ая <-ей> СУЩ. ж.

заве́дующий

manager

заве́дующий

head

заве́дующий отде́лом

department manager

испове́дник <-а> СУЩ. м. РЕЛИГ.

1. испове́дник (свяще́нник):

испове́дник

confessor

2. испове́дник (ка́ющийся):

испове́дник

penitent

испове́дани|е <-я> СУЩ. ср. РЕЛИГ.

испове́дание

confession

правосла́вное испове́дание

orthodox confession

I . сле́дующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сле́дующий

next

на сле́дующей неде́ле

next week

сле́дующий раз

next time

сле́дующим о́бразом

in the following way

сле́дующим о́бразом

as follows

II . сле́дующ|ий <-его> СУЩ. м.

сле́дующий

following

сле́дующий!

next, please!

кто сле́дующий?

who is next?

после́дующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

после́дующий

subsequent

после́дующий

following

после́дующий

consequent

после́дующие измене́ния

subsequent changes

после́дующий взнос

subsequent installment

в после́дующие го́ды

in the following [or subsequent] years

испыту́ющ|ий <-ая, -eе> ПРИЛ.

испыту́ющий

examining

испыту́ющий взгляд

searching glance

и́спове|дь <-ди> СУЩ. ж.

и́споведь

confession

исповеда́льн|я <-и> СУЩ. ж.

исповеда́льня

confessional

испове́да|ться <-юсь, -ешься> св. ГЛ. возвр. гл.

испове́даться → испове́дываться

испове́д|овать <-ую, -уешь> (н)св. ГЛ. перех.

1. испове́довать РЕЛИГ.:

испове́довать

confess

испове́довать

shrive

2. испове́довать (доверя́ть):

испове́довать

confide

испове́довать сокрове́нные мы́сли

confide one's inmost thoughts

3. испове́довать (сле́довать рели́гии):

испове́довать

profess

испове́довать

follow

испове́довать

practice

испове́довать христиа́нство

profess Christianity