Переводы „ключик“ в словаре русско » английский

ключи́ц|а <-ы> СУЩ. ж. АНАТ.

ключи́ца

collarbone

ключ² <ключа́> СУЩ. м.

ключ (родни́к)

spring

ключ (исто́чник)

source

бить ключо́м

be in full swing

бить ключо́м

be bursting

жизнь бьёт ключо́м

life is really buzzing

ко́нчик <-а> СУЩ. м.

ко́нчик

tip

ко́нчик

point

ко́нчик па́льца

tip of finger

ко́нчик но́са

tip of nose

ко́пчик <-а> СУЩ. м. АНАТ.

ко́пчик

coccyx

бли́нчик <-а> СУЩ. м. уменьшит к блин

бли́нчик

(small) pancake

бли́нчик

fritter

ма́льчик <-а> СУЩ. м.

ма́льчик

boy

я уже́ не ма́льчик

I am not a child any more

ма́льчик на побегу́шках

bottle-washer

ма́льчик для битья́ перенос.

whipping boy

ука́зчик <-а> СУЩ. м., ука́зчиц|а <-ы> СУЩ. ж.

ты мне не ука́зчик

I won't take orders from you

кла́ссик <-a> СУЩ. м.

кла́ссик

classic

кла́ссик (учёный)

classical scholar

клюк|а́ <-и́> СУЩ. ж.

клюка́

crutch

клюка́

walking stick

клю́кв|а <-ы> СУЩ. ж.

клю́ква БОТАН.

cranberries

клю́ква (отде́льная я́года)

cranberry

разве́систая клю́ква перенос.

tall story

разве́систая клю́ква перенос.

fable

клю́шк|а <-и> СУЩ. ж.

клю́шка СПОРТ (в хокке́е)

hockey stick

клю́шка СПОРТ (в хокке́е)

bandy

клю́шка (для игры́ в гольф)

(golf-)club

да́тчик <-а> СУЩ. м. ТЕХН.

да́тчик

sensor

да́тчик

detector

да́тчик вре́мени

timer (clock)

жи́вчик <-а> СУЩ. м.

1. жи́вчик разг.:

жи́вчик

lively creature

2. жи́вчик БИОЛ.:

жи́вчик

spermatozoon

за́йчик <-а> СУЩ. м.

1. за́йчик (за́яц):

за́йчик

rabbit

за́йчик

hare

2. за́йчик разг. (све́тлое пя́тнышко):

за́йчик

reflection of a sunbeam

со́лнечный за́йчик

reflection of the sun

со́лнечный за́йчик

patch [or plash] of sunlight

зу́бчик <-а> СУЩ. м.

1. зу́бчик (зубе́ц):

зу́бчик

tooth

зу́бчик

claw

2. зу́бчик разг. (чеснока́):

зу́бчик

clove of garlic

ме́лко наре́занные зу́бчики чеснока́

canned chopped garlic

лётчик <-а> СУЩ. м., лётчиц|а <-ы> СУЩ. ж.

лётчик

pilot

лётчик

woman-pilot

лётчик-истреби́тель

pursuit pilot

лётчик-шту́рман

pilot-navigatorn

подгото́вка лётчиков

pilot training

лётчик-космона́вт

pilot astronaut

ли́фчик <-а> СУЩ. м. разг.

ли́фчик

brassière

ли́фчик

bra

же́нский ли́фчик

brassière

де́тский ли́фчик

waist

по́нчик <-а> СУЩ. м. кулин

по́нчик

doughnut

ре́зчик <-а> СУЩ. м.

ре́зчик (по де́реву, мета́ллу)

engraver

ре́зчик (по де́реву, мета́ллу)

carver

ре́зчик (инструме́нт)

chisel

ре́зчик по де́реву

woodcarver

ре́зчик по ка́мню

stone carver

ре́зчик по ка́мню

stonecutter

ре́зчик по ме́ди

chalcographer

ря́бчик <-а> СУЩ. м. ЗООЛ.

ря́бчик

hazel grouse

ря́бчик

hazelhen

охо́та на ря́бчиков

hazel grouse shooting