Переводы „ковёрный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

кова́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

кова́рный

insidious

кова́рный

guileful

кова́рный враг

perfidious enemy

кова́рная боле́знь

insidious disease

кова́рное уби́йство

treacherous murder

неве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

1. неве́рный (лжи́вый):

неве́рный

disloyal

неве́рный

false

2. неве́рный (вероло́мный):

неве́рный

unfaithful

неве́рный

faithless

3. неве́рный (оши́бочный):

неве́рный

incorrect

се́верн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

се́верный

north

се́верный (направле́ние)

northerly

се́верный (кли́мат, полуша́рие)

northern

се́верное сия́ние

the northern lights

се́верный ве́тер

northern wind

се́верный оле́нь

reindeer

Се́верная Аме́рика

North America

Се́верная Ирла́ндия

Northern Ireland

Се́верное мо́ре

the North Sea

се́верный по́люс

the North Pole

се́верный Ледови́тый океа́н

the Arctic Ocean

са́мая се́верная то́чка

the extreme north of

скве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

скве́рный

foul

скве́рный

nasty

скве́рная пого́да

ropy weather

ли́верн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ли́верный

pluck the liver of a slaughtered animal especially as an item of food

ли́верная колбаса́

liver sausage

ка́мерн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. МУЗ.

ка́мерный

chamber

ка́мерная му́зыка

chamber music

легкове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

легкове́рный

credulous

легкове́рный челове́к

credulous person

суеве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

суеве́рный

superstitious

суеве́рные лю́ди

superstitious people

благове́рн|ый¹ <-ая, -ое> ПРИЛ. книжн

благове́рный

blessed

благове́рный

pious

благове́рный христиани́н

pious christian

неимове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

неимове́рный

incredible

неимове́рный

overwhelming

неимове́рные уси́лия

incredible efforts

правове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

правове́рный

orthodox

правове́рный

faithful

правове́рный мусульма́нин

faithful Мuslim

достове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

достове́рный

reliable

достове́рный

trustworthy

из достове́рных исто́чников

from reliable sources

бу́ферн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

бу́ферный

buffer

бу́ферная зо́на

buffer zone

ла́зерн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ла́зерный

laser

ла́зерный диск

laser disk

ла́зерный диск

CD

ла́зерный луч

laser beam

ла́зерный при́нтер

laser printer

ла́зерная терапи́я

laser therapy

мане́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

мане́рный

ceremonious

мане́рный

mannered

мане́рный

affected

ма́терн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ма́терный

obscene

ма́терный

taboo

ми́зер|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

ми́зерный

paltry

ми́зерный

scanty

ми́зерный за́работок

scanty earnings

рёберн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

рёберный

costal

рёберная кость

costal bone

би́серн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

би́серный

beaded

би́серный по́яс

beaded belt

би́серные слёзы

transparent tears

би́серный по́черк

minute handwriting

о́рдерн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

о́рдерный

order

о́рдерный ве́ксель

order bill

о́рдерная це́нная бума́га

order security

о́рдерный платёжный докуме́нт

warrant