Переводы „колона“ в словаре русско » английский

коло́нн|а <-ы> СУЩ. ж.

коло́нна

column

коло́нна спортсме́нов/демонстра́нтов

column of sportsmen/demonstrators

коло́нна спортсме́нов/демонстра́нтов СТРОИТ., АРХЕОЛ.

column

коло́нна спортсме́нов/демонстра́нтов СТРОИТ., АРХЕОЛ.

pillar

мра́морная коло́нна

marble pillar

мра́морная коло́нна (цифр и т.п.)

column

коло́нк|а¹ <-и> СУЩ. ж. (в газе́те, цифр)

коло́нка

column

коло́нка объявле́ний

advertisement column

коро́н|а <-ы> СУЩ. ж.

коро́на

crown

ца́рская коро́на

kingly [or royal] crown

коло́д|а <-ы> СУЩ. ж.

1. коло́да (чурба́н):

коло́да

block

2. коло́да (для водопо́я):

коло́да

trough

3. коло́да (карт):

коло́да

pack

коло́да

deck

взять ка́рту из коло́ды

draw a card from the pack

че́рез пень коло́ду

anyhow

че́рез пень коло́ду

half-heartedly

коло́ш|а <-и> СУЩ. ж.

коло́ша

charge

коло́ша ко́кса

charge coke

коло́ни|я <-и> СУЩ. ж.

коло́ния

colony

коло́ния (поселе́ние)

settlement

исправи́тельно-трудова́я коло́ния

penal colony

коло́ния для малоле́тних престу́пников

young offenders' institution

коло́дк|а <-и> СУЩ. ж.

1. коло́дка (для о́буви):

коло́дка

shoetree

обувна́я коло́дка

shoe last

скро́ены [или сши́ты] на одну́ коло́дку перенос. (одина́ковые)

cut from the same cloth

2. коло́дка (пла́нка для награ́д):

коло́дка

strip

о́рденская коло́дка

medal-ribbon

3. коло́дка ТЕХН.:

коло́дка

shoe

тормозна́я коло́дка

brake shoe

коло́дка руба́нка

plane sole

соедини́тельная коло́дка

junction block

коло́дка зажи́мов дви́гателя

engine terminal strip