Переводы „комплектировать“ в словаре русско » английский

комплект|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв., укомплектова́ть св. ГЛ. перех.

комплектова́ть

complete

комплектова́ть

replenish

комплектова́ть

build up

компости́р|овать <-ую, -уешь> нсв., закомпости́ровать св. ГЛ. перех. ж.-д.

компости́ровать

punch (ticket)

компенси́р|овать <-ую, -уешь> (н)св. ГЛ. перех.

компенси́ровать (вознагражда́ть)

compensate (for)

компенси́ровать (вознагражда́ть)

recompence

компенси́ровать (навёрстывать)

make up for

компенси́ровать (возмеща́ть)

indemnify

компенси́ровать убы́тки

pay damages

компенси́ровать кому́-ли́бо поте́ри

compensate sb for losses

компенси́ровать расхо́ды

recompense [or compensate или indemnify for] expenses

компенси́ровать поте́рю вре́мени

make up for lost time

скомплект|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> св. ГЛ. перех.

скомплектова́ть → комплектова́ть

Смотри также комплектова́ть

комплект|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв., укомплектова́ть св. ГЛ. перех.

комплектова́ть

complete

комплектова́ть

replenish

комплектова́ть

build up

комменти́р|овать <-ую, -уешь> (н)св. ГЛ. перех.

комменти́ровать

comment on

комменти́ровать собы́тия

comment on events

конспекти́р|овать <-ую, -уешь> (н)св. ГЛ. перех.

конспекти́ровать

take notes on a book

корректи́р|овать <-ую, -уешь> нсв., скорректи́ровать, откорректи́ровать св. ГЛ. перех.

корректи́ровать

correct

корректи́ровать

adjust

корректи́ровать стрельбу́

adjust the shooting

корректи́ровать стрельбу́ (ру́копись)

proofread

корректи́ровать ру́копись

proofread the manuscript

компромети́р|овать <-ую, -уешь> нсв., скомпромети́ровать св. ГЛ. перех.

компромети́ровать

compromise

компромети́ровать кого́-ли́бо

compromise sb

укомплекто́выва|ть <-ю, -ешь> нсв., укомплектова́ть св. ГЛ. перех.

1. укомплекто́вывать (набра́ть):

укомплекто́вывать

make a set

укомплекто́вывать

equip fully

укомплекто́вывать

staff

2. укомплекто́вывать (допо́лнить):

укомплекто́вывать

complete

укомплекто́вывать библиоте́ку

complete a library