Переводы „коптильный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

кипяти́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

кипяти́льный

boiling

кипяти́льный бак

boiler

кипяти́льный бак

boiling tank

щепети́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

щепети́льный

scrupulous

щепети́льный (о де́ле, вопро́се)

delicate

щепети́льный (педанти́чный)

punctilious

не будь столь щепети́лен!

don't be so damned correct!

оптима́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

оптима́льный

optimal

оптима́льный

optimum

оптима́льное материа́льно-техни́ческое обеспе́чение

optimal logistic(al) support

оптима́льный у́ровень изде́ржек

optimal investment costs

оптима́льный по затра́там

most economical

оптима́льная мо́щность

optimal power

оптима́льная сте́пень загру́зки мо́щностей

optimal capacity utilisation

сти́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

сти́льный

stylish

сти́льная оде́жда

stylish clothes

сти́льная ме́бель

period furniture

такти́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. БИОЛ.

такти́льный

tactile

такти́льная чувстви́тельность

tactile sensitivity

дои́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

дои́льный

milking

дои́льный аппара́т

milking point [or unit]

дои́льный аппара́т с подо́йником

bucket-milker

дои́льная устано́вка

milking machine

дои́льная устано́вка

milker

оби́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

оби́льный

abundant

оби́льный

plentiful

оби́льный обе́д

rich dinner

моби́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

моби́льный

mobile

моби́льный

portable

моги́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

моги́льный

tomb

моги́льный

grove

моги́льный холм

(grave)mound

поси́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна,-льно> ПРИЛ.

поси́льный

feasible

поси́льный

according to one's possibilities

поси́льная рабо́та

feasible job

точи́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

точи́льный

grinding

точи́льный

abrasive

точи́льный брусо́к

grindstone

точи́льный брусо́к

grinder

точи́льная мастерска́я

grindery

точи́льная мастерска́я

grinding shop

точи́льный стано́к

grinding machine

роди́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

роди́льный

maternity

роди́льный зал [или роди́льная пала́та]

labour ward

роди́льный зал [или роди́льная пала́та]

delivery room

роди́льный дом

maternity clinic [or hospital]

роди́льная горя́чка

puerperal fever

краси́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

краси́льный

dye(ing)

краси́льная маши́на

dyeing machine

краси́льный раство́р

dyeing solution

тексти́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

тексти́льный

textile

тексти́льная фа́брика

textile factory

копирова́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

копирова́льный

copy

копирова́льный аппара́т

copying machine

копирова́льный аппара́т

copymaker

копирова́льная бума́га

carbon paper

мерканти́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

мерканти́льный

mercantile

мерканти́льный посту́пок

mercantile act