Переводы „красивость“ в словаре русско » английский

кра́йнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

кра́йность

extreme

впада́ть в кра́йность

run to extremes

идти́ на кра́йность

take extreme measures

кра́ткос|ть <-ти> СУЩ. ж.

кра́ткость

brevity

кра́ткость ре́чи

brevity of speech

кра́ткость ре́чи (сжа́тость)

conciseness

для кра́ткости

for short

краси́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

краси́вый

beautiful

краси́вый (мужчи́на)

handsome

краси́вые черты́ лица́

beautiful features

краси́вые слова́

fine words

краси́вый жест

handsome gesture

кра́|ситься <-шусь, -сишься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

кра́ситься

paint

кра́ситься

stain

кра́ситься (гримирова́ться)

wear [or put on] make up

кра́ситься (во́лосы)

dye one's hair

краси́те|ль <-ля> СУЩ. м.

краси́тель

dye

красне́|ть <-ю, -ешь> нсв., покрасне́ть св. ГЛ. неперех.

красне́ть

turn red

красне́ть (от стыда́)

blush (for)

красне́ть (от стыда́)

flush

красне́ть (от гне́ва)

get red

красне́ть до корне́й воло́с

blush to the roots of one's hair

краснот|а́ <-ы́> СУЩ. ж. без мн.

краснота́

redness

нагре́тый до красноты́

heated to redness

нагре́тый до красноты́ МЕД.

rubeosis

лжи́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

лжи́вость

falsity

лжи́вость

mendacity

учти́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

учти́вость

courtesy

учти́вость

civility

учти́вость

politeness

из учти́вости

out of courtesy

гадли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

гадли́вость

disgust

гадли́вость

loathing

ве́жливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ве́жливость

politeness

ве́жливость

courtesy

проявля́ть ве́жливость

show courtesy

сонли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

сонли́вость

drowse

сонли́вость МЕД.

sleep mood

боле́зненная сонли́вость

sleep mood disorder

(кого́-ли́бо) одолева́ет сонли́вость

get drowsy