Переводы „крючковатый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

сучкова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

сучкова́тый

knotty

сучкова́тый (о де́реве)

gnarly

сучкова́тый (о де́реве)

snaggy

краснова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

краснова́тый

reddish

сукова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

сукова́тый

with many knots

сукова́тые ве́тви

knotted branches

мешкова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. мешкова́тый (об оде́жде):

мешкова́тый

baggy

мешкова́тый костю́м

baggy suit

2. мешкова́тый (о челове́ке):

мешкова́тый

clumsy

сладкова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

сладкова́тый

sweetish

сладкова́тый при́вкус

sweetish taste

грубова́т|ый <-ая,-ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

грубова́тый

rather rude [or coarse]

кислова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

кислова́тый

sourish

скучнова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

скучнова́тый

dullish

разгово́р был скучнова́тым

the conversation was rather tiresome

скучнова́тая пье́са

tedious performance

грязнова́т|ый <-ая,-ое> ПРИЛ.

грязнова́тый

rather dirty

грязнова́тая оде́жда

rather dirty clothes

придуркова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

придуркова́тый

silly

придуркова́тый

doltish

придуркова́тый па́рень

doltish young man

крючкотво́рств|о <-а> СУЩ. ср.

крючкотво́рство

pettifoggery

крючкотво́рство

chicanery

занима́ться крючкотво́рством

chicane