Переводы „малонадёжный“ в словаре русско » английский

малова́жн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

малова́жный

of little importance

малова́жный

unimportant

малозаме́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

малозаме́тный

hardly noticeable

малозаме́тный (неприме́тный)

insignificant

малозаме́тная дета́ль

barely visible item

благонадёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. благонадёжный (заслу́живающий дове́рия):

благонадёжный

reliable

2. благонадёжный (лоя́льный):

благонадёжный

trustworthy

малоподви́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

малоподви́жный

not mobile

малоподви́жный

slow-moving

малоду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

малоду́шный

cowardly

малоду́шный

fainthearted

малоду́шный

craven

малолю́дн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

малолю́дный

unfrequented

малолю́дный (малонаселённый)

sparsely populated

малоце́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

малоце́нный

of little value

малоце́нное иму́щество [или малоце́нный това́р]

goods of low value

молодёжн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

молодёжный

youth

молодёжный

teen

молодёжная турба́за [или гости́ница]

youth hostel

малокали́берн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ВОЕН.

малокали́берный

small-bore

малокали́берный

small-calibre

малокали́берный снаря́д

small-calibre shell

малогра́мот|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

малогра́мотный

uneducated

малогра́мотный

semiliterate

малогра́мотный челове́к

uneducated person

малогра́мотный рису́нок

faulty drawing

малогра́мотный чертёж

faulty draft

малоизве́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

малоизве́стный

little-known

малоизве́стный

not popular

малочи́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

малочи́сленный

few

малочи́сленный

small in numbers

малочи́сленный наро́д

small nation

неблагонадёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. неблагонадёжный ПОЛИТ.:

неблагонадёжный

suspect

2. неблагонадёжный (ненадёжный):

неблагонадёжный

unreliable

надёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

надёжный

reliable

надёжный в эксплуата́ции

reliable in operation

надёжное ме́сто

safe place

из надёжных исто́чников

from well-informed sources

ненадёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

ненадёжный

unreliable

ненадёжный

untrustworthy

безнадёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

безнадёжный

hopeless

безнадёжное положе́ние

hopeless situation

малокро́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

малокро́вный

an(a)emic

малоотхо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

малоотхо́дный

low-waste

малоотхо́дные техноло́гии

low-waste technology

малопоня́тный ПРИЛ.

малопоня́тный

recondite

малопоня́тный

obscure

малопоня́тный язы́к

language difficult to understand

малоприя́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

малоприя́тный

unpleasant

малоприя́тный разгово́р

unpleasant conversation