Переводы „мелочной“ в словаре русско » английский

ме́лочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ме́лочный

mean-spirited

ме́лочный

small-minded

ме́лочный

petty

ме́лочный челове́к

mean-spirited person

ме́лочныe интере́сы

petty interests

ме́лочные приди́рки

petty objections

щелочн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. щелочно́й ХИМ.:

щелочно́й

alkaline

щелочны́е мета́ллы

alkaline metals

щелочно́й раство́р

alkaline solution

2. щелочно́й ТЕХН.:

щелочна́я батаре́я

alkaline battery

3. щелочно́й ГЕОЛ.:

щелочно́й

alkaline

щелочны́е го́рные поро́ды

alkaline rocks

мелов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

мелово́й

chalky

мелово́й ГЕОЛ.

cretaceous

мелова́я бума́га

coated paper

мелово́й пери́од

Cretaceous period

мелоди́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

мелоди́чный

melodic

сволочн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. разг., пренебр

сволочно́й

mean

сволочно́й

wretched

мелоди́чно НАРЕЧ.

мелоди́чно

melodiously

мелоди́чно

tunefully

мелоди́чно звуча́ть

sound musically

строчн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

строчна́я бу́ква

small letter

ме́ло|чь <-чи> СУЩ. ж.

1. ме́лочь (разме́нная моне́та):

ме́лочь

change

2. ме́лочь перенос. (пустя́к, безде́лица):

ме́лочь

trifle

ме́лочь

(trivial) details

ночн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

ночно́й

nightly

ночно́й

night

ночна́я соро́чка [или руба́шка]

nightshirt

ночна́я соро́чка [или руба́шка]

nightgown

ночно́й дозо́р

night watch

ночно́е дежу́рство

night duty

ночна́я сме́на

night shift

ночно́е заведе́ние

night club

ночно́й поко́й

the peace of the night

ночно́й сто́рож

night watchman

ночно́е вре́мя

night-time

ночна́я ба́бочка

moth

ночна́я фиа́лка

dame's violet [or rocket]

обде́лочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

обде́лочный

lining

обде́лочный ка́мень

lining stone

обде́лочные рабо́ты

lining works

отде́лочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

отде́лочный

finishing

отде́лочный

trimming

отде́лочный цех

finishing shop

мелочёвк|а <-и> СУЩ. ж. разг.

мелочёвка

trifles