Переводы „младой“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

мла́дш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. сравнит

мла́дший

the younger

мла́дший брат

the younger brother

мла́дший нау́чный сотру́дник

junior researcher

молод|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ПРИЛ.

молодо́й

young

молоды́е ка́дры

young staff

молодо́е поколе́ние

the younger generation

благ|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

име́ть благи́е наме́рения

have good intentions

крича́ть благи́м ма́том разг.

yell at the top of one's voice

сед|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

седо́й

grey (брит.)

седо́й

gray (америк.)

седо́й челове́к

man with gray hair

худ|о́й¹ <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ПРИЛ. (худоща́вый)

худо́й

thin

худо́й

lean

худо́й

scrawny

гнед|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

гнедо́й

bay

гнеда́я ло́шадь

bay horse

гнеда́я ло́шадь

chestnut horse

младе́н|ец <-ца> СУЩ. м.

младе́нец

infant

младе́нец

baby

младе́нец Христо́с

Infant Christ

уста́ми младе́нца глаго́лит и́стина

truth comes out of the mouths of babies and sucklings

ладо́|нь <-ни> СУЩ. ж.

ладо́нь

palm

ладо́нь

hand

как на ладо́ни

spread before the eyes

ладо́ш|и <-> СУЩ.

ладо́ши мн без ед.:

ладо́ши

palm

хло́пать в ладо́ши

clap one's hands [or slap]

удо́|й <-я> СУЩ. м. С.-Х.

удо́й

milk yield

дневно́й удо́й

daily yield of milk

повыше́ние удо́ев

milk yield increase