Переводы „накренявший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

накрен|я́ть <-ю́, -и́шь> нсв., накрени́ть св. ГЛ. перех.

1. накреня́ть МОР.:

накреня́ть

tilt

накреня́ть су́дно

tilt a ship to one side

2. накреня́ть (оседа́ть):

накреня́ть

bank

накрен|и́ть <-ю́, -и́шь> св. ГЛ. перех.

накрени́ть → крени́ть, накреня́ть

Смотри также накреня́ть , крени́ть

накрен|я́ть <-ю́, -и́шь> нсв., накрени́ть св. ГЛ. перех.

1. накреня́ть МОР.:

накреня́ть

tilt

накреня́ть су́дно

tilt a ship to one side

2. накреня́ть (оседа́ть):

накреня́ть

bank

крен|и́ть <-ю́, -и́шь> нсв., накрени́ть св. ГЛ. перех.

крени́ть

list

крени́ть

heel over

накрен|и́ться <-ю́сь, -и́шся> св. ГЛ. возвр. гл.

накрени́ться → крени́ться

Смотри также крени́ться

крен|и́ться <-и́тся> нсв. ГЛ. возвр. гл. только 3 л

крени́ться

heel (over)

крени́ться

list

крени́ться АВИА.

bank

крени́ться на пра́вый борт

list to starboard

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems