Переводы „недомыслие“ в словаре русско » английский

легкомы́сли|е <-я> СУЩ. ср.

легкомы́слие

lightness

легкомы́слие

frivolity

легкомы́слие

flippancy

проявля́ть легкомы́слие

be frivolous

единомы́сли|е <-я> СУЩ. ср.

единомы́слие

identity [or conformity] of ideas [or opinions]

единомы́слие

like-mindedness

единомы́слие

agreement of opinion

по́лное единомы́слие по э́тому вопро́су

there is full agreement on this question [or problem]

разномы́сли|е <-я> СУЩ. ср.

разномы́слие

difference of opinion(s)

недомога́ни|е <-я> СУЩ. ср. МЕД.

недомога́ние

indisposition

недомога́ние

malaise

лёгкое недомога́ние

slight malady

недове́ри|е <-я> СУЩ. ср.

недове́рие

distrust

недове́рие

disbelief

во́тум недове́рия

vote of censure [or non-confidence]

отнести́сь к чему́-ли́бо с недове́рием

receive sth with incredulity

не́дорос|ль <-ли> СУЩ. м.

1. не́доросль ист, ЛИТ. (молодо́й дворяни́н):

не́доросль

minor

2. не́доросль ирон. (недоу́чка):

не́доросль

ignoramus

расти́ не́дорослем

run wild

недоеда́ни|е <-я> СУЩ. ср.

недоеда́ние

malnutrition

недоеда́ние

undernourishment

недоуме́ни|е <-я> СУЩ. ср.

недоуме́ние

bewilderment

недоуме́ние

perplexity

э́то вы́звало всео́бщее недоуме́ние

this caused perplexity

здравомы́сли|е <-я> СУЩ. ср.

здравомы́слие

sanity

здравомы́слие

robustness

облада́ть здравомы́слием

have good sense