Переводы „немилостивый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

ми́лостив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

ми́лостивый

gracious

ми́лостивая улы́бка

a gracious smile

неми́лос|ть <-ти> СУЩ. ж. разг.

неми́лость

disgrace

неми́лость

disfavour

быть в неми́лости

be in disfavour [or disgrace]

впасть в неми́лость

fall into disgrace [or disfavour]

умилостивля́|ть <-ю, -ешь> нсв., уми́лостивить св. ГЛ. перех.

умилостивля́ть

propitiate

умилостивля́ть Всевы́шнего

propitiate the Almighty

умилостивля́ть отца́

conciliate one's father

льсти́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

льсти́вый

flattering

льсти́вый

smooth-tongued

льсти́вый

adulatory

льсти́вые слова́

flattering words

льсти́вая улы́бка

bland smile

льсти́вый челове́к

flatterer

жа́лостлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

жа́лостливый

pitiful

жа́лостливый

compassionate

жа́лостливый

sympathetic

жа́лостливый челове́к

compassionate person

жа́лостливая пе́сня

melancholy song

неучти́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неучти́вый

uncivil

неучти́вый

impolite

неучти́вый

discourteous

неучти́вое замеча́ние

impolite remark

неучти́вый отка́з

impolite refusal

неучти́вый посту́пок

incivility

неучти́вый тон

impolite tone

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

немину́емый

inevitable

немину́емый

unavoidable

немину́емый конфли́кт

inevitable conflict

немину́емая опа́сность

imminent danger

немину́емая смерть

impending death

стропти́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

стропти́вый

obstinate

стропти́вый

headstrong

стропти́вый челове́к

obstinate person

„Укроще́ние стропти́вой” ЛИТ.

“The Taming of the Shrew”

ми́лостын|я <-и> СУЩ. ж.

ми́лостыня

alms

проси́ть ми́лостыню

beg [or ask] (an) alms

шумли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

шумли́вый

boisterous

шумли́вый

clamorous

шумли́вый

noisy

шумли́вая вата́га/толпа́

noisy gang/crowd

ве́жлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

ве́жливый

polite

ве́жливый

courteous

ве́жливый ребёнок

polite child