Переводы „неопря́тным“ в словаре русско » английский

неопря́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. неопря́тный (гря́зный):

неопря́тный

slovenly

2. неопря́тный (неря́шливый, небре́жный):

неопря́тный

untidy

неопря́тный

unkempt

опря́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

опря́тный

tidy

опря́тный

neat

опря́тный вид

neat appearance [or look]

опря́тная оде́жда

neat clothes

опря́тное помеще́ние

tidy room

нео́пыт|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

нео́пытный

inexperienced

необъя́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

необъя́тный

vast

необъя́тный

unbounded

необъя́тное простра́нство

vast [or immense] space

необъя́тная вселе́нная

vast universe

неопа́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. неопа́сный (безопа́сный):

неопа́сный

secure

неопа́сный

not dangerous

2. неопа́сный (безвре́дный):

неопа́сный

harmless

неохо́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. (с нежела́нием)

неохо́тный

reluctant

неохо́тный

loath

неохо́тный

averse

неохо́тное согла́сие

reluctant consent

неопи́сан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. неопи́санный (не воше́дший в о́пись):

неопи́санный

undocumented

неопи́санное иму́щество

unlisted property

2. неопи́санный (неопису́емый):

неопи́санный

indescribed

неопи́санный

indescribable

неопра́вданн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

неопра́вданный

unjustified

неопра́вданный (недопусти́мый)

unwarrantable

неопра́вданный (недопусти́мый)

unwarranted

неоднокра́т|ный <-ая, -ое> ПРИЛ.

неоднокра́тный

repeated

неоднокра́тный

reiterated

неопределён|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. неопределённый (не устано́вленный):

неопределённый

indeterminate

неопределённая фо́рма глаго́ла ЛИНГВ.

infinitive

2. неопределённый (неизве́стный):

неопределённый

uncertain

неопределённый

vague

неопла́ченн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

неопла́ченный

unpaid

неопла́ченный о́тпуск

unpaid leave

неопла́ченный труд

unrequited labour

неопла́ченный счёт

outstanding [or unpaid] account

необы́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. необы́чный (стра́нный):

необы́чный

unusual

необы́чный

uncommon

2. необы́чный (непривы́чный):

необы́чный

unfamiliar

неотры́вно НАРЕЧ.

неотры́вно

steadily

неотры́вно следи́ть за собы́тиями

constantly follow the events