Переводы „несерьёзность“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

серьёзнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

серьёзность

seriousness

серьёзность

earnest

серьёзность (ва́жность)

gravity

со всей серьёзностью

in all seriousness

бесполе́знос|ть <-ти> СУЩ. ж.

бесполе́зность

uselessness

бесполе́зность

idleness

нерво́знос|ть <-ти> СУЩ. ж.

нерво́зность

nervousness

нерво́зность (спе́шка)

hurry

серде́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

серде́чность

cordiality

серде́чность

heartiness

курьёзнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

курьёзность

curiosity

неспосо́бнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неспосо́бность

incapacity

неспосо́бность

inability

неспосо́бность принима́ть реше́ния

disability to make decision

неспосо́бность спра́виться с зада́чей

inequality to a task

нестаби́льнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

нестаби́льность

instability

несправедли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

несправедли́вость

injustice

вопию́щая несправедли́вость

crying injustice

серьёзно НАРЕЧ.

серьёзно

seriously

серьёзно

earnestly

говори́ть серьёзно

be serious

серьёзно поду́мать

give a serious thought

соверше́нно серьёзно

in real earnest

заня́ться серьёзно чем-ли́бо

start doing sth seriously

поле́знос|ть <-ти> СУЩ. ж.

поле́зность

utility

поле́зность

profit

отсу́тствие поле́зности

lack of utility

любе́знос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. любе́зность (учти́вость):

любе́зность

politeness

любе́зность

kindness

любе́зность

compliment

не откажи́те в любе́зности!

be so kind as to

оказа́ть любе́зность

do someone a kindness

2. любе́зность ЭКОН. (в отноше́ниях с клие́нтом):

любе́зность

favour

обме́ниваться любе́зностями

reciprocate favours

помпе́знос|ть <-и> СУЩ. ж.

помпе́зность

pomposity

скабрёзнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

скабрёзность

obscenity

ра́знос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ра́зность

diversity

ра́зность МАТЕМ.

difference

ве́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. ве́рность (пра́вильность):

ве́рность

correctness

для ве́рности

as an additional precaution

2. ве́рность (пре́данность):

ве́рность

loyalty

ве́рность

faithfulness

храни́ть ве́рность кому́-ли́бо

keep loyalty