Переводы „нынче“ в словаре русско » английский

ны́не НАРЕЧ.

ны́не

now

ны́не

at present

уны́ни|е <-я> СУЩ. ср. без мн.

уны́ние

despondency

уны́ние

depression

уны́ние

discouragement

впада́ть в уны́ние

fall into despondency [or dejection]

впада́ть в уны́ние

lose heart

нагоня́ть на кого́-ли́бо уны́ние

depress sb

поверга́ть в уны́ние

cast down

поверга́ть в уны́ние

dishearten

поддава́ться уны́нию

give way to despondency

вызыва́ть уны́ние

gloom

вызыва́ть уны́ние

dispirit

поны́не НАРЕЧ.

поны́не

until now

поны́не

up to the present time

он рабо́тает там и поны́не

he works there until now

отны́не НАРЕЧ.

отны́не

from now on

отны́не

henceforward

отны́не и вове́ки веко́в [или отны́не и навсегда́]

from here to eternity