Переводы „одомашнивание“ в словаре русско » английский

оболва́нивани|е <-я> СУЩ. ср.

оболва́нивание

fooling

оболва́нивание

leg-pulling

оболва́нивание наро́дных масс

fooling the people

выра́внивани|е <-я> СУЩ. ср.

выра́внивание

smoothing

выра́внивание

levelling

выра́внивание бюдже́та

budget equalisation

ура́внивани|е <-я> СУЩ. ср.

ура́внивание

equalisation

ура́внивание

levelling

перема́нивани|е <-я> СУЩ. ср.

перема́нивание

enticement

перема́нивание персона́ла

labour pirating

прира́внивани|е <-я> СУЩ. ср.

прира́внивание

equating

прира́внивание

equation

обесце́нивани|е <-я> СУЩ. ср.

обесце́нивание

depreciation

обесце́нивание де́нег

devaluation of money

обесце́нивание рубля́

devaluation of rouble

подтру́нивани|е <-я> СУЩ. ср.

подтру́нивание

badinage

сма́чивани|е <-я> СУЩ. ср.

сма́чивание

moistening

сма́чивание

wetting

сна́шивани|е <-я> СУЩ. ср.

сна́шивание

abrasion

пока́чивани|е <-я> СУЩ. ср.

пока́чивание

rocking

пока́чивание

swinging

пока́чивание ма́ятника

swing of pendulum

дома́шн|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

дома́шний

home

дома́шний (живо́тное)

domestic

дома́шний (самоде́льный)

home-made

дома́шнее зада́ние

homework

дома́шнее хозя́йство

housekeeping

дома́шняя колбаса́

home-made sausage

дома́шняя страни́ца ИНФОРМ.

home page

дома́шние та́почки

slippers

прожива́ни|е <-я> СУЩ. ср.

прожива́ние

habitation

прожива́ние

dwelling

прожива́ние

residence

продолжи́тельность прожива́ния

duration of residence

разлива́ни|е <-я> СУЩ. ср.

разлива́ние

pouring out

сва́ливани|е <-я> СУЩ. ср.

сва́ливание (вы́грузка)

dumping

сва́ливание (самолёта на крыло́)

stall

сва́ливание в ку́чу

heaping

спа́ривани|е <-я> СУЩ. ср.

спа́ривание

coupling

спа́ривание

pairing

пери́од спа́ривания ЗООЛ.

mating season

сра́щивани|е <-я> СУЩ. м.

сра́щивание (деревя́нных часте́й)

jointing

сра́щивание (кана́тов, тро́сов)

splicing

сра́щивание (слия́ние)

merging

сра́щивание (слия́ние)

fusing

ула́живани|е <-я> СУЩ. ср.

ула́живание

adjustment

ула́живание

reconciliation

ула́живание (де́ла)

settlement

зата́чивани|е <-я> СУЩ. ср.

зата́чивание

grinding

стано́к для зата́чивания инструме́нтов

tool grinding machine

нала́живани|е <-я> СУЩ. ср. (конта́ктов)

нала́живание

establishment

нала́живание

set-up

обслу́живани|е <-я> СУЩ. ср.

1. обслу́живание (забо́та):

обслу́живание

care

обслу́живание

service

медици́нское обслу́живание

health care

сфе́ра обслу́живания

service industry

2. обслу́живание (те́хники):

обслу́живание

maintenance

обслу́живание

operation servicing

обслу́живание до́лга

debt service