Переводы „осложнявший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

осложня́|ть <-ю, -ешь> нсв., осложни́ть св. ГЛ. перех.

осложня́ть

complicate

отсу́тствие тра́нспорта осложни́ло положе́ние

the lack of transportation complicated the situation

посторо́ннее вмеша́тельство осложня́ет де́ло

extraneous interference makes the matters worse

осложня́|ться <-юсь, -ешься> нсв., осложни́ться св. ГЛ. возвр. гл.

осложня́ться

become complicated

осложня́ться (боле́знь)

develop complications

положе́ние осложни́лось

the situation became complicated

осложне́ни|е <-я> СУЩ. ср.

осложне́ние

complication

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

time served

осложн|и́ть <-ю́, -и́шь> св. ГЛ. перех.

осложни́ть → осложня́ть

Смотри также осложня́ть

осложня́|ть <-ю, -ешь> нсв., осложни́ть св. ГЛ. перех.

осложня́ть

complicate

отсу́тствие тра́нспорта осложни́ло положе́ние

the lack of transportation complicated the situation

посторо́ннее вмеша́тельство осложня́ет де́ло

extraneous interference makes the matters worse

осложн|и́ться <-ю́сь, -и́шься> св. ГЛ. возвр. гл.

осложни́ться → осложня́ться

Смотри также осложня́ться

осложня́|ться <-юсь, -ешься> нсв., осложни́ться св. ГЛ. возвр. гл.

осложня́ться

become complicated

осложня́ться (боле́знь)

develop complications

положе́ние осложни́лось

the situation became complicated

усложня́|ть <-ю, -ешь> нсв., усложни́ть св. ГЛ. перех.

усложня́ть

complicate

усложня́ть рабо́ту

complicate a task [or job]

усложня́ть отноше́ния с кем-ли́бо

complicate relationships with sb

усложня́ть себе́ жизнь

make one's life more complicated

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

burned-out

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

widowed

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

latecomer

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing