Переводы „осёдлывание“ в словаре русско » английский

возде́лывани|е <-я> СУЩ. ср. С.-Х.

возде́лывание

cultivation

возде́лывание

culture

систе́ма возде́лывания

cultivation system

осёдлыва|ть <-ю, -ешь> нсв., оседла́ть св. ГЛ. перех.

1. осёдлывать (коня́):

осёдлывать

saddle

2. осёдлывать перенос.:

осёдлывать

straddle

осёдлывать

override

3. осёдлывать ВОЕН.:

осёдлывать

be astride

осёдлывать

straddle

отмыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

отмыва́ние

washing off

отмыва́ние (гря́зных) де́нег

money laundering

свя́зывани|е <-я> СУЩ. ср.

свя́зывание

blinding [or tying] together

свя́зывание

linking

свя́зывание програ́мм

programme linking

пребыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

пребыва́ние

stay

прерыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

прерыва́ние

breaking

прерыва́ние

interruption

прерыва́ние бере́менности

interruption of pregnancy

сма́зывани|е <-я> СУЩ. ср. ТЕХН.

сма́зывание

greasing

сма́зывание

lubrication

сма́зывание распыле́нием

spray lubrication

обёртывани|е <-я> СУЩ. ср. МЕД.

обёртывание

pack

собесе́довани|е <-я> СУЩ. ср.

собесе́дование

interview

собесе́дование

interlocution

собесе́дование (семина́р) УНИВЕР.

colloquium

собесе́дование при приёме на рабо́ту

employment [or job] interview

выска́зывани|е <-я> СУЩ. ср. (мне́ние)

выска́зывание

comment

выска́зывание

statement

тума́нное выска́зывание

dark saying

содержа́тельное выска́зывание

profound statement

повествова́тельное выска́зывание ЛИНГВ.

narrative utterance

иглоука́лывани|е <-я> СУЩ. ср.

иглоука́лывание

needle therapy

иглоука́лывание МЕД.

acupuncture

промыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

промыва́ние

ablution

промыва́ние

abstersion

промыва́ние ра́ны

bathing of wound

промыва́ние у́ха

ear irrigation

осе́дл|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

осе́длый

settled

осе́длый

domiciled

вбра́сывани|е <-я> СУЩ. ср. СПОРТ

вбра́сывание

throwing in

заи́грывани|е <-я> СУЩ. ср.

заи́грывание

dalliance

заи́грывание

footsie

сбра́сывани|е <-я> СУЩ. ср.

сбра́сывание БОТАН.

abscission

сбра́сывание (рого́в, ко́жи)

casting

сбра́сывание (вниз)

downcast

сбра́сывание (снаря́дов)

release

сбра́сывание (при игре́ в ка́рты)

discard

свёртывани|е <-я> СУЩ. ср.

свёртывание (в тру́бочку)

rolling

свёртывание (сокраще́ние)

reduction

свёртывание (о молоке́)

turning

свёртывание (о молоке́)

setting

свёртывание МЕД.

coagulation

свёртывание кро́ви

blood coagulation

свёртывание произво́дства ЭКОН.

production curtailment

влива́ни|е <-я> СУЩ. ср. МЕД.

влива́ние

infusion

фина́нсовое влива́ние перенос.

financial injection