Переводы „отдельность“ в словаре русско » английский

це́льнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

це́льность

integrity

це́льность (це́лостность)

wholeness

неподде́льнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неподде́льность

genuineness

неподде́льность

authenticity

общи́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

общи́тельность

good-fellowship

общи́тельность

sociability

пита́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

пита́тельность

sustenance

бди́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

бди́тельность

vigilance

мни́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

мни́тельность

suspiciousness

мни́тельность

mistrust

проявля́ть мни́тельность

show distrust

де́ятельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

де́ятельность

activity

де́ятельность

work

де́ятельность (заня́тие)

occupation

предпринима́тельская де́ятельность

business activity

профессиона́льная де́ятельность

professional occupation

дли́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

дли́тельность

length

тща́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

тща́тельность

thoroughness

относи́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

относи́тельность

relativity

тео́рия относи́тельности

theory of relativity

подчёркивать относи́тельность чего́-ли́бо

lay emphasis on the relativity of sth

состоя́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

состоя́тельность (бога́тство)

opulence

состоя́тельность ЭКОН.

solvency

состоя́тельность (доста́ток)

competence

обяза́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

обяза́тельность

obligatoriness

обяза́тельность

obligatory force

отде́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

отде́льный (изоли́рованный)

separate

отде́льный (изоли́рованный)

apart

отде́льный (едини́чный)

isolated

отде́льный (едини́чный)

single

отде́льный вход

separate entrance

отде́льный предме́т

individual item

отде́льная ко́мната

separate room

отде́льные перегово́ры

independent negotiations

отде́льное предприя́тие

separate establishment

отдел|и́ть <-ю́, -и́шь> св. ГЛ. перех.

отдели́ть → отделя́ть

Смотри также отделя́ть

отделя́|ть <-ю, -ешь> нсв., отдели́ть св. ГЛ. перех.

1. отделя́ть (отграни́чивать):

отделя́ть

divide off (form)

2. отделя́ть (разъединя́ть):

отделя́ть

disjoin

3. отделя́ть (разделя́ть):

отделя́ть

separate (from)

отделя́ть

detach

отделя́ть

part

отделя́ть запято́й ЛИНГВ.

separate by a comma

отделя́|ть <-ю, -ешь> нсв., отдели́ть св. ГЛ. перех.

1. отделя́ть (отграни́чивать):

отделя́ть

divide off (form)

2. отделя́ть (разъединя́ть):

отделя́ть

disjoin

3. отделя́ть (разделя́ть):

отделя́ть

separate (from)

отделя́ть

detach

отделя́ть

part

отделя́ть запято́й ЛИНГВ.

separate by a comma

отде́ла|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. перех.

отде́лать → отде́лывать

Смотри также отде́лывать

отде́лыва|ть <-ю, -ешь> нсв., отде́лать св. ГЛ. перех.

1. отде́лывать (заверша́ть):

отде́лывать

finish

отде́лывать

trim (up)

2. отде́лывать (обору́довать):

отде́лывать

do up

отде́лывать

do sth out with sth

3. отде́лывать (украша́ть):

отде́лывать

decorate

отде́лывать

trim (with)

4. отде́лывать разг. (би́ть):

отде́лывать

do over

отде́лыва|ть <-ю, -ешь> нсв., отде́лать св. ГЛ. перех.

1. отде́лывать (заверша́ть):

отде́лывать

finish

отде́лывать

trim (up)

2. отде́лывать (обору́довать):

отде́лывать

do up

отде́лывать

do sth out with sth

3. отде́лывать (украша́ть):

отде́лывать

decorate

отде́лывать

trim (with)

4. отде́лывать разг. (би́ть):

отде́лывать

do over