Переводы „отладка“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

отга́дк|а <-и> СУЩ. ж.

отга́дка

solution

отга́дка (отве́т на зага́дку)

answer to an enigma [or a riddle]

отга́дка была́ проста́я!

the solution was quite simple after all!

так где же отга́дка?

so where is the answer?

отли́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. отли́вка (литьё):

отли́вка

casting

2. отли́вка (лито́е изде́лие):

отли́вка

cast

отли́вка

moulded article

отлу́чк|а <-и> СУЩ. ж.

отлу́чка

(unjustified) absence

кла́дк|а <-и> СУЩ. ж.

кла́дка

laying

ка́менная кла́дка

masonry

укла́дк|а <-и> СУЩ. ж.

1. укла́дка (упако́вка):

укла́дка

packing

укла́дка веще́й

packing of things

2. укла́дка (скла́дывание):

укла́дка

piling

укла́дка дров

piling of wood

укла́дка се́на

hay stacking

3. укла́дка (прокла́дка):

укла́дка

laying

укла́дка шпал

sleepering

укла́дка ка́беля

cabling

укла́дка ка́беля

cable laying

4. укла́дка (причёска):

укла́дка

styling

укла́дка воло́с

hairdressing

вкла́дк|а <-и> СУЩ. ж.

вкла́дка

insert

цветна́я вкла́дка

tinted insert

нала́дк|а <-и> СУЩ. ж. ТЕХН.

нала́дка

adjustment

нала́дка

alignment

нала́дка дви́гателя

engine tune-up

скла́дк|а <-и> СУЩ. ж.

1. скла́дка:

скла́дка (сгиб)

fold

скла́дка (на оде́жде)

pleat

ю́бка в скла́дку

pleated skirt

ю́бка в скла́дку (на брю́ках)

crease

2. скла́дка (морщи́на):

скла́дка

wrinkle

3. скла́дка ГЕОЛ.:

скла́дка

fold

скла́дка

flexure