Переводы „очеловечивающий“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

обезору́живающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обезору́живающий

disarming

обезору́живающая улы́бка

disarming smile

обезору́живающий взгляд

disarming look

челове́ч|ий <-ья, -ье> ПРИЛ.

челове́чий

human

обезбо́ливающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обезбо́ливающий

anaesthetic

обезбо́ливающее сре́дство

anaesthetic

сде́лать кому́-ли́бо обезбо́ливающий уко́л

give sb an anaesthetic injection

челове́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

челове́ческий

human

челове́ческий ра́зум

human mind

челове́ческие ресу́рсы

human resources

челове́ческий фа́ктор

human factor

челове́ческий род

mankind

челове́ческий род

the human race

челове́ческий о́пыт

human experience

челове́ческий о́пыт (гума́нный)

humane

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

незажива́ющий

non-healing

незажива́ющая ра́на

non-healing wound

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сде́рживающий

binding

сде́рживающий

restrictive

сде́рживающий фа́ктор

constraining factor

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

прожива́ющий

resident

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отта́лкивающий

repulsive

отта́лкивающий

repellent

отта́лкивающий

forbidding

отта́лкивающая ли́чность

repulsive personality

отта́лкивающий за́пах

repellent odour

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отха́ркивающee сре́дство

expectorant

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

prescribe expectorant syrup

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

успока́ивающий

soothing

успока́ивающий

relaxing

принима́ть успока́ивающие сре́дства МЕД.

take sedatives [or tranquillizers]

успока́ивающий тон

comforting tone

обнадёживающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обнадёживающий

encouraging

обнадёживающий

hopeful

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

преуспева́ющий

successful

преуспева́ющий

prosperous

преуспева́ющий

flourishing

преуспева́ющий би́знес

successful business

челове́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

челове́чный

humane

челове́чный

kind