Переводы „перегнутый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

перегн|у́ть <-у́, -ёшь> св. ГЛ. перех.

перегну́ть → перегиба́ть

Смотри также перегиба́ть

перегиба́|ть <-ю, -ешь> нсв., перегну́ть св. ГЛ. перех.

1. перегиба́ть (сгиба́ть):

перегиба́ть

fold

перегиба́ть

bend

перегиба́ть лист бума́ги

fold a sheet of paper

2. перегиба́ть разг. (де́йствовать кра́йне):

перегиба́ть

go to extremes

перегиба́ть па́лку перенос.

cut it too fat

перегиба́ть па́лку перенос.

go too far

перегну́ться <-у́сь, -ёшься> св. ГЛ. возвр. гл.

перегну́ться → перегиба́ться

Смотри также перегиба́ться

перегиба́|ться <-юсь, -ешься> нсв., перегну́ться св. ГЛ. возвр. гл.

перегиба́ться

lean over

перегиба́ться наза́д

lean over backwards

по́гнут|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

по́гнутый

bent

перегно́|й <-я> СУЩ. м.

перегно́й

humus

перегоня́|ть <-ю, -ешь> нсв., перегна́ть св. ГЛ. перех.

1. перегоня́ть (на друго́е ме́сто):

перегоня́ть

drive

перегоня́ть скот

drive cattle

2. перегоня́ть (опережа́ть):

перегоня́ть

overtake

перегоня́ть

surpass

догна́ть и перегна́ть

catch up and surpass

маши́на перегнала́ нас

a car overtook us

3. перегоня́ть ХИМ., ТЕХН.:

перегоня́ть (нефть)

refine

перегоня́ть (спирт и т.п.)

distil

переша́гива|ть <-ю, -ешь> нсв., перешагну́ть св. ГЛ. (н)перех.

переша́гивать

step over

переша́гивать

cross

переша́гивать (через кого́-ли́бо/что-ли́бо)

overstep

переша́гивать (через кого́-ли́бо/что-ли́бо)

stride across [or over]

перешагну́ть кана́ву

stride a ditch

перешагну́ть через препя́тствие

step over an obstacle

во́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

во́гнутый

concave

со́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

со́гнутый

bowed

со́гнутый

bended

со́гнутый

arcuate(d)

за́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

за́гнутый

incurved

за́гнутый

declinate

изо́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

изо́гнутый

curved

изо́гнутый

bent

тро́нут|ый <-ая, -ое; -, а, -о> ПРИЛ.

тро́нутый

affected

тро́нутый разг.

batty

подтя́нут|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

подтя́нутый

braced

подтя́нутый

smart

подтя́нутый

efficient

нетро́нут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

нетро́нутый

untouched

нетро́нутый ЭКОЛ.

wild

нетро́нутый ЭКОЛ.

virgin