Переводы „передвинувший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

передвига́|ть <-ю, -ешь> нсв., передви́нуть св. ГЛ. перех.

передвига́ть

move

передвига́ть

shift

передвига́ть с одного́ ме́ста на друго́е

move from one place to another

передвига́ть сро́ки

alter the date (of)

передвига́ть что-ли́бо на бо́лее ра́нний срок

advance the dates of sth

передвига́ть ме́бель

move furniture

е́ле передвига́ть но́ги

crawl about

передвига́|ться <-юсь, -ешься> нсв., передви́нуться св. ГЛ. возвр. гл.

передвига́ться

move

передвига́ться

shift

бы́стро передвига́ться

move fast

передвиже́ни|е <-я> СУЩ. ср.

передвиже́ние

movement

передвиже́ние

transportation

контро́ль передвиже́ния

movement control

передвиже́ние войск

troop movement

сре́дства передвиже́ния

means of transportation

передвижн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

передвижно́й

movable

передвижно́й

mobile

передвижно́й (подви́жный)

travelling

передвижно́й (подви́жный)

mobile

передвижно́й цирк

travelling circus

передвижна́я библиоте́ка

travelling library

передвижна́я вы́ставка

travelling exhibit

пере́дн|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

пере́дний

front

пере́днее колесо́

front wheel

пере́дний план

foreground

выходи́ть на пере́дний план

move to the forefront

пере́днее сиде́нье

front seat

пере́дняя сторона́

foreside

пере́дняя сторона́

front side

пере́дний край ВОЕН.

front line

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

пере́дник <-а> СУЩ. м.

пере́дник

apron

она́ наде́ла на пла́тье пере́дник

she put an apron over her dress

передови́к <-а́> СУЩ. м.

передови́к произво́дства

foremost worker

передов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. передово́й (находя́щийся впереди́):

передово́й

advanced

передово́й

foremost

передовы́е техноло́гии

advanced technologies

передовы́е техноло́гии (веду́щий)

leading

передова́я статья́

leading article

2. передово́й (прогресси́вный):

передово́й

progressive