Переводы „пересаживавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

переса́жива|ть <-ю, -ешь> нсв., пересади́ть св. ГЛ. перех.

переса́живать

move

переса́живать (на по́езд, самолёт)

transfer

переса́живать кого́-ли́бо на друго́е ме́сто

move sb to another seat

переса́живать кого́-ли́бо на друго́е ме́сто БОТАН.

transplant

переса́живать де́рево

transplant a tree

переса́живать де́рево МЕД.

graft

переса́живать ко́жу

graft skin

переса́жива|ться <-юсь, -ешься> нсв., пересе́сть св. ГЛ. возвр. гл.

1. переса́живаться (на друго́е ме́сто):

переса́живаться

change seats

пересе́сть на друго́е ме́сто

move to another seat

пересе́сть бли́же/да́льше

take seats closer/farther

2. переса́живаться (на друго́й тра́нспорт):

переса́живаться

change

переса́живаться на друго́й по́езд/самолёт

change trains/planes

переса́живаться с самолёта на самолёт

take a connecting flight

переса́лива|ть <-ю, -ешь> нсв., пересоли́ть св. ГЛ. перех.

переса́ливать

put too much salt (in sth)

переса́ливать (преувели́чивать)

go too far

переса́ливать (преувели́чивать)

overshoot the mark

пережива́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. пережива́ние (о́пыт):

пережива́ние

experience

2. пережива́ние (душе́вное состоя́ние):

пережива́ние

feeling

глубо́кое пережива́ние

deep emotion