Переводы „подгоравший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

подгора́|ть <-ю, -ешь> нсв., подгоре́ть св. ГЛ. неперех.

подгора́ть

burn slightly

подголо́вник <-а> СУЩ. м.

подголо́вник

head-rest

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

burned-out

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

подгота́влива|ть <-ю, -ешь> нсв., подгото́вить св. ГЛ. перех.

1. подгота́вливать (предвари́тельно обраба́тывать):

подгота́вливать

prepare

подгота́вливать контра́кт

draw up [or prepare] a contract

подгота́вливать контра́кт/докуме́нт

prepare a contract/document

подгота́вливать по́чву

pave the way for

2. подгота́вливать (обуча́ть):

подгота́вливать

train

подгота́вливать кого́-ли́бо к экза́менам

prepare [or coach] sb for an exam

подгото́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. подгото́вка (к чему́-ли́бо):

подгото́вка

preparation

подгото́вка к выступле́нию

warm-up

подгото́вка произво́дства

preparation of production

име́ть хоро́шую/плоху́ю подгото́вку

be well/poorly grounded in

2. подгото́вка (обуче́ние):

подгото́вка

training

подгото́вка ВОЕН.

drill

без подгото́вки

off the cuff

без подгото́вки

off hand

подгото́вка ка́дров

personnel training

вое́нная/боева́я подгото́вка

military/combat training

предвари́тельная подгото́вка

preliminary training

профессиона́льная подгото́вка

professional training

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. как прил.

отста́вший

laggard

отста́вший перенос.

backward

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

latecomer

подгреба́|ть <-ю, -ешь> нсв., подгрести́ св. ГЛ. (н)перех.

1. подгреба́ть (сгреба́ть):

подгреба́ть

rake up

подгреба́ть се́но

rake up hay

2. подгреба́ть (к бе́регу):

подгреба́ть

row up to