Переводы „подсахаренный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

заса́харенн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заса́харенный

candied

заса́харенная ви́шня

candied cherries

заса́харенные фру́кты

crystallized fruits

заса́харенные оре́хи

candied nuts

подве́тренн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

подве́тренный

leeward

в подве́тренную сто́рону МОР.

to (the) leeward

подве́тренный бе́рег

lee shore

пова́ренн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пова́ренный

culinary

пова́ренный

cooking

пова́ренная кни́га

cookery book

пова́ренная соль

table salt

пода́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

пода́вленный

depressed

пода́вленный

dispirited

одарён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

одарённый

gifted

одарённый

talented

необыкнове́нно одарённый ребёнок

child prodigy

спа́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

спа́ренный

paired

спа́ренный

coupled

спа́ренный

twin

спа́ренный телефо́н

party line

спа́ренное окно́

gemel window

уда́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. ЛИНГВ.

уда́ренный

accented

уда́ренный гла́сный

stressed [or accented] vowel

уда́ренный слог

stressed syllable

пивова́ренн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пивова́ренный

brewing

пивова́ренный заво́д

brewery

подсо́лнечн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

подсо́лнечный

sunflower

подсо́лнечное ма́сло

sunflower oil

са́харн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

са́харный

sugary

са́харная пу́дра

powdered [or castor] sugar

са́харная свёкла

white beet

са́харный тростни́к

sugar cane

са́харный песо́к

granulated sugar

са́харный диабе́т МЕД.

diabetes

са́харная ва́та

candy floss

са́харная ва́та

cotton candy

не са́харный, не раста́ешь

be neither sugar nor salt

подве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

подве́рженный

exposed to

подве́рженный наси́лию

exposed to violence

быть подве́рженным кри́тике

be subject to criticism

подве́рженный заболева́ниям

susceptible to diseases

подве́рженный просту́де

subject to colds

подве́рженный изно́су

subject to wear

подве́шенн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

подве́шенный

suspended

подве́шенное состоя́ние

suspended state

хорошо́ подве́шенный язы́к перенос.

the gift of the gab

I . подсле́дственн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЮРИД.

подсле́дственный

on trial

подсле́дственный

under investigation

II . подсле́дственн|ый <-ого> СУЩ. м.

подсле́дственный

the defendant

подсле́дственный

the accused

подсозна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

подсозна́тельный

subconscious

подсозна́тельная мотива́ция

unconscious motivation

подсозна́тельное восприя́тие

subconscious perception

подсозна́тельный страх

subconscious fear