Переводы „подстригаемый“ в словаре русско » английский

подстрига́|ть <-ю, -ешь> нсв., подстри́чь св. ГЛ. перех.

1. подстрига́ть (кусты́, дере́вья, бо́роду):

подстрига́ть

trim

подстрига́ть

prune

подстрига́ть живу́ю и́згородь

trim [or cut] a hedge

2. подстрига́ть (кого́-ли́бо):

подстрига́ть

cut

подстрига́ть во́лосы

cut hair

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> СУЩ. м. как прил.

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

досяга́емый

accessible

досяга́емый перенос.

attainable

досяга́емый перенос.

achievable

неспряга́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

неспряга́емый

non-conjugated

неспряга́емый глаго́л

non-conjugated verb

подсуди́м|ый <-ого> СУЩ. м. как прил.

подсуди́мый

defendant

подсуди́мый

accused

подстра́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., подстро́ить св. ГЛ. перех.

1. подстра́ивать (стро́ить ря́дом):

подстра́ивать

build (to)

2. подстра́ивать МУЗ.:

подстра́ивать

tune (up)

3. подстра́ивать перенос. (неприя́тное кому́-ли́бо):

подстра́ивать

plot

подстра́ивать

cook up

подстра́ивать па́кость кому́-ли́бо

play a trick on sb

подстрека́|ть <-ю, -ешь> нсв., подстрекну́ть св. ГЛ. перех.

1. подстрека́ть (возбужда́ть):

подстрека́ть

provoke

подстрека́ть

stir up

подстрека́ть чьё-ли́бо любопы́тство

provoke someone's curiosity

2. подстрека́ть (кого́-ли́бо к чему́-ли́бо):

подстрека́ть

incite

подстрека́ть

instigate

подстрека́ть

set on

подстрека́те|ль <-ля> СУЩ. м.

подстрека́тель

instigator

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

недосяга́емый

untouchable

недосяга́емый

unattainable

недосяга́емый ко́смос

inaccessible space

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

rise to unattainable heights