Переводы „подходивший“ в словаре русско » английский

подходя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подходя́щий

appropriate

подходя́щий

suitable

подходя́щий моме́нт

the right moment

подходя́щее ме́сто

convenient place

подходя́щий челове́к

suitable person

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

подх|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> нсв., подойти́ св. ГЛ. неперех.

1. подходи́ть (бли́же):

подходи́ть

approach

подходи́ть

come up

2. подходи́ть (по направле́нию):

подходи́ть

approach

подходи́ть к перро́ну (о по́езде)

approach the platform

мы подойдём к реше́нию пробле́мы с друго́й стороны́

we will approach the problem from the other side

3. подходи́ть:

подходи́ть (быть подходя́щим, к лицу́)

suit

подходи́ть (под стать)

match

подходи́ть (по разме́ру)

fit

они́ совсе́м не подхо́дят друг дру́гу

they are not compatible at all

э́то мне подхо́дит

this suits me

подходи́ть к концу́

come to an end