Переводы „поместительный“ в словаре русско » английский

мсти́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

мсти́тельный

revengeful

мсти́тельный

vindictive

прости́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

прости́тельный

pardonable

прости́тельный

forgivable

прости́тельный

excusable

прости́тельная оши́бка

pardonable error

почти́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

1. почти́тельный (относя́щийся с уваже́нием):

почти́тельный

respectful

почти́тельный

deferential

почти́тельное отноше́ние

deference

на почти́тельном расстоя́нии

at a respectful [or safe] distance

2. почти́тельный (значи́тельный):

почти́тельный

respectable

омерзи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

омерзи́тельный

loathsome

омерзи́тельный

disgusting

омерзи́тельный

sickening

омерзи́тельный за́пах

disgusting smell

омерзи́тельный посту́пок

loathsome act

обольсти́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

обольсти́тельный

seductive

обольсти́тельный

captivating

просвети́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

просвети́тельный

educational

просвети́тельный

enlightening

расти́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

расти́тельный

vegetative

расти́тельное ма́сло

vegetable oil

освети́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. освети́тельный ЭЛЕКТР.:

освети́тельный

illuminating

освети́тельный

lighting

освети́тельный прибо́р

lighting fixture

освети́тельный прибо́р

torch

2. освети́тельный ВОЕН.:

освети́тельный

flaring

освети́тельные раке́ты

illuminating flares

возмути́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

возмути́тельный

outrageous

возмути́тельный

scandalous

возмути́тельное поведе́ние

shocking behaviour

сократи́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

сократи́тельная мы́шца АНАТ.

retractor

восхити́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

восхити́тельный

delightful

восхити́тельный

lovely

восхити́тельный арома́т

delightful aroma

непрости́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льна> ПРИЛ.

непрости́тельный

unforgivable

непрости́тельный

unpardonable

непрости́тельная небре́жность

inexcusable negligence

непрости́тельный про́мах

unforgivable blunder

замести́те|ль <-ля> СУЩ. м., замести́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

замести́тель

deputy

замести́тель дире́ктора

assistant director [or deputy]

замести́тель председа́теля

vice president

поме|сти́ть <-щу́, -сти́шь> св. ГЛ. перех.

помести́ть → помеща́ть

Смотри также помеща́ть

помеща́|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. перех.

помеща́ть (поста́вить)

place

помеща́ть (поста́вить)

put

помеща́ть (поста́вить)

locate

помеща́ть ЭКОН.

invest

помеща́ть капита́л

invest capital

помеща́ть на склад

warehouse

помеща́ть на склад (в газе́те)

insert

помеща́ть на склад (в газе́те)

publish

помеща́ть объявле́ние

publish [or put] an advertisement

помеща́ть объявле́ние (поселя́ть)

lodge

помеща́ть объявле́ние (поселя́ть)

put up

помеща́ть объявле́ние (поселя́ть)

accommodate

помеща́ть объявле́ние (устра́ивать)

get in

поме|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> св. ГЛ. возвр. гл.

помести́ться → помеща́ться

Смотри также помеща́ться

помеща́|ться <-юсь, -ешься> нсв., помести́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. помеща́ться (находи́ть доста́точно ме́ста):

помеща́ться

be housed [or located]

2. помеща́ться (вмеща́ться):

помеща́ться

go in

помеща́ться

have a room

помеща́ться

hold

помеща́ться

be placed

в э́том зда́нии помеща́ются кла́ссы и компью́терные лаборато́рии

this building houses classrooms and computer laboratories

непочти́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

непочти́тельный

disrespectful

отврати́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

отврати́тельный

disgusting

отврати́тельный

abominable

отврати́тельный

detestable

запрети́тельн|ый <-ая, -ое> НАРЕЧ.

запрети́тельный

prohibitive

запрети́тельный

interdictory

запрети́тельная по́шлина ЭКОН.

prohibitive duty

предпочти́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

предпочти́тельный

preferable

предпочти́тельная ци́фра (при указа́нии во́зраста)

preferred point