Переводы „приветствованный“ в словаре русско » английский

приве́тственн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

приве́тственный

welcoming

приве́тственный

salutatory

приве́тственное сло́во

welcoming speech

приве́тств|овать <-ую, -уешь> нсв., поприве́тствовать св. ГЛ. перех.

приве́тствовать

greet

приве́тствовать

salute

приве́тствовать (одобря́ть)

welcome

приве́тствовать (одобря́ть)

approve

привилегиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

привилегиро́ванный

privileged

привилегиро́ванные кла́ссы

the privileged classes

привилегиро́ванные а́кции

preferential shares

отве́тствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. отве́тственный (пе́ред кем-ли́бо, за кого́-ли́бо):

отве́тственный

responsible (to sb, for sth)

отве́тственный пост

responsible position

отве́тственный подхо́д

responsible approach

2. отве́тственный (ва́жный):

отве́тственный

important

отве́тственная до́лжность

position of the highest importance

отве́тственный исполни́тель

responsible officer

отве́тственный исполни́тель

executive in charge

3. отве́тственный (отвеча́ющий за):

отве́тственный

in charge of

прису́тств|овать <-ую, -уешь> нсв. ГЛ. неперех.

прису́тствовать

be present (at)

прису́тствовать

attend (at)

прису́тствовать на собра́нии

be present at a meeting

прису́тствовать на ле́кции

attend a lecture

приве́тстви|е <-я> СУЩ. ср.

приве́тствие

greeting

приве́тствие

welcome

обме́н приве́тствиями

exchange of greetings

серде́чные приве́тствия

cordial greetings

дру́жеское/торже́ственное приве́тствие

friendly/official greetings

приве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

приве́рженный

attached

приве́рженный (пре́данный)

dedicated (to)

приве́рженный (пре́данный)

loyal

приве́рженный к своему́ ро́ду

clannish

приве́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

приве́тливый

affable

приве́тливый

friendly

приве́тливый

nice

приве́тливая улы́бка

cordial [or cheerful] smile

при́зван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

при́званный

called upon

соотве́тствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

соотве́тственный

corresponding (to)

соотве́тственный

conformable (to)

соотве́тственный (целесообра́зный)

appropriate

соотве́тственный (результа́ты)

fitting