Переводы „придумавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

приду́мыва|ть <-ю, -ешь> нсв., приду́мать св. ГЛ. перех.

1. приду́мывать:

приду́мывать (дога́дываться, сообража́ть)

think of [or up]

приду́мывать (сочиня́ть)

make up

она́ лю́бит приду́мывать исто́рии

she likes to make up stories

2. приду́мывать (изобрета́ть):

приду́мывать

invent

приду́мывать

devise

приду́мывать страте́гию

devise strategy

он приду́мал но́вый спо́соб

he invented a new method

прид|уши́ть <-ушу́, -у́шишь> св. ГЛ. перех. разг.

придуши́ть

strangle

придуши́ть

smother

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

latecomer

прида́ни|е <-я> СУЩ. ср.

прида́ние

giving

прида́ние

infusion

прида́ние си́лы

invigoration

прида|ва́ть <-ю́, -ёшь> нсв., прида́ть св. ГЛ. перех.

1. придава́ть (прибавля́ть):

придава́ть

increase

2. придава́ть (сво́йство и т.п.):

придава́ть

impart

придава́ть

give

придава́ть значе́ние

lay emphasis

придава́ть значе́ние

attach importance

придава́ть си́лы кому́-ли́бо

give [or impart] strength to sb

придава́ть си́лы кому́-ли́бо

strengthen sb

прида́влива|ть <-ю, -ешь> нсв., придави́ть св. ГЛ. перех. (прижима́ть)

прида́вливать

press

прида́вливать па́лец две́рью

shut one's finger in a door

прида́вливать ка́мнем

press down with a stone

придыха́ни|е <-я> СУЩ. ср. ЛИНГВ.

придыха́ние

aspiration

си́льное придыха́ние

strong aspiration