Переводы „прилепивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

прилепля́|ть <-ю, -ешь> нсв., прилепи́ть св. ГЛ. перех.

прилепля́ть

stick (on, to)

прилепля́ть

affix (to)

прилепля́ть ма́рку

stick a stamp

прилепля́ть пла́стырь (прикле́ить)

put a plaster

прилепля́|ться <-юсь, -ешься> нсв., прилепи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

прилепля́ться

stick to

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

приливн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

приливно́й

tidal

приливна́я волна́

tidal wave

приле́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

приле́жный

assiduous

приле́жный

diligent

приле́жный учени́к

diligent [or hard-working] student

прилежа́ни|е <-я> СУЩ. ср.

прилежа́ние

diligence

прилежа́ние

assiduity

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

time served

прили́чи|е <-я> СУЩ. ср.

прили́чие

decency

прили́чие

propriety

соблюда́ть прили́чия

observe the decencies

ра́ди прили́чия

for decency's sake

прилива́|ть <-ю, -ешь> нсв., прили́ть св. ГЛ. неперех.

прилива́ть (вода́)

flow

прилива́ть (кровь)

rush

прилива́ть к лицу́

flush

прили́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

прили́чный (присто́йниый)

decent

прили́чный (присто́йниый)

proper

прили́чный (поря́дочный)

respectable

прили́чный (большо́й)

fair

прили́чные усло́вия

decent conditions