Переводы „прихлопнутый“ в словаре русско » английский

прихлопыва́|ть <-ю, -ешь> св., прихло́пнуть св. ГЛ. (н)перех.

1. прихлопыва́ть (уби́ть):

прихлопыва́ть

swat

прихло́пнуть осу́ газе́той

swat a wasp with a newspaper

2. прихлопыва́ть (закры́ть со сту́ком):

прихлопыва́ть

slam

прихлопыва́ть

shut

прихлопыва́ть

slap

3. прихлопыва́ть (прищеми́ть):

прихлопыва́ть

catch

прихлопыва́ть

pinch

прихлопыва́ть па́лец две́рью

catch one's finger in the door

4. прихлопыва́ть (в ри́тме):

прихлопыва́ть

clap

приплю́снут|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

приплю́снутый

flat

приплю́снутый нос

flat nose

захло́пыва|ть <-ю, -ешь> нсв., захло́пнуть св. ГЛ. перех. (дверь)

захло́пывать

slam

захло́пывать

bang

захло́пывать

shut down

тро́нут|ый <-ая, -ое; -, а, -о> ПРИЛ.

тро́нутый

affected

тро́нутый разг.

batty

по́гнут|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

по́гнутый

bent

изо́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

изо́гнутый

curved

изо́гнутый

bent