Переводы „bang“ в словаре англо » русский

I . bang [bæŋ] СУЩ.

1. bang:

bang (noise, blow)

уда́р м.

bang (noise, blow)

гро́хот м.

bang (explosion)

взрыв м.

bang (explosion)

внеза́пный вы́стрел м.

2. bang мн. америк. (fringe):

bang

чёлка ж.

Выражения:

to go (америк. over) with a bang разг.

проходи́ть блестя́ще

II . bang [bæŋ] НАРЕЧ.

1. bang (exactly):

bang

то́чно

bang in the middle of the road

на са́мой середи́не доро́ги

2. bang (make noise):

to go bang

хло́пнуть

to go bang

вы́стрелить (ружьё)

III . bang [bæŋ] МЕЖД.

bang

бах!

IV . bang [bæŋ] ГЛ. неперех.

bang

уда́рить

bang

сту́кнуть

to bang about

шуме́ть

V . bang [bæŋ] ГЛ. перех. (hit)

bang

колоти́ть

slap-bang [ˌslæpˈbæŋ] НАРЕЧ. брит. разг.

slap-bang

шу́мно

Примеры со словом bang

to go bang

хло́пнуть

to bang about

шуме́ть

to go (америк. over) with a bang разг.

проходи́ть блестя́ще

bang in the middle of the road

на са́мой середи́не доро́ги

to bang your head against a brick wall

хоть голово́й об сте́ну бе́йся

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Such a diversity enables the cyber criminals to get the biggest bang from their ad click fraud campaigns, but the infected users suffer the consequences big time.

www.informationsecuritybuzz.com

Hairstyles range from 80s-style, big-bang blowouts to cornrow braids and a more contemporary flat-ironed look.

www.odt.co.nz

Evidence in the former communist economies suggests that the closed economy multiplier has a bigger bang or multiplier effect than the open-economy multiplier.

www.ghanaweb.com

Chefs bang and throw, they are cocksure and feisty.

www.ft.com