Переводы „про́чным“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

про́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

про́чный

firm

про́чный

solid

про́чный

strong

про́чный

durable

про́чный (мир)

lasting

про́чный (отноше́ния)

stable

про́чный (зна́ния)

sound

про́чный материа́л

durable material

про́чные отноше́ния

stable relationship

на про́чной осно́ве

on a firm basis

про́бн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

про́бный

trail

про́бный

test

про́бный (образе́ц)

specimen

про́бный ка́мень

touchstone

про́бный шар

trail balloon

про́бный экземпля́р

specimen copy

прочь НАРЕЧ.

прочь

away

прочь

off

прочь с доро́ги!

get out of the way!

быть не прочь разг.

not to be averse (to)

быть не прочь разг.

have no objection (to do sth)

про́ч|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

про́чий

other

про́чий

the rest

поми́мо всего́ про́чего

on top of everything else

и про́чее

and so on

про́чая задо́лженность

other debt

про́чие поступле́ния/расхо́ды

other receipts/ payments

про́чие усло́вия

other terms and conditions

про́ч|ить <-у, -ишь> нсв. ГЛ. перех.

про́чить

designate

про́чить

intend (for)

про́чить что-ли́бо кому́-ли́бо

predict sth for sb

проны́р|а <-ы> СУЩ. м. и ж.

проны́ра

pushful person

проны́ра

dodgy character

проём <-а> СУЩ. м.

проём

aperture

проём две́ри

doorway

проло́м <-а> СУЩ. м.

проло́м

breach

проло́м в стене́

gap in the wall

проры́в <-а> СУЩ. м.

проры́в ВОЕН.

break-through

проры́в (плоти́ны)

bursting