Переводы „противостоявший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

противосто|я́ть <-ю́, -и́шь> нсв. ГЛ. перех.

противостоя́ть (сопротивля́ться)

withstand

противостоя́ть (сопротивля́ться)

resist

противостоя́ть (враждова́ть)

stand against

противостоя́ть (враждова́ть)

be opposed (to)

противостоя́ть друг дру́гу

confront each other

противоа́томн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

противоа́томный

anti-nuclear

противоа́томное укры́тие

nuclear shelter

противоа́томная защи́та

nuclear defence

противоя́ди|е <-я> СУЩ. ср.

противоя́дие

antidote

противопра́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

противопра́вный

unlawful

противопра́вное дея́ние

unlawful act

противоречи́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

противоречи́вый

contradictory

противоречи́вый

conflicting

противоречи́вые чу́вства

mixed feelings

противопоста́в|ить <-лю, -ишь> св. ГЛ. перех.

противопоста́вить → противопоставля́ть

Смотри также противопоставля́ть

противопоставля́|ть <-ю, -ешь> нсв., противопоста́вить св. ГЛ. перех.

противопоставля́ть

oppose (to)

противопоставля́ть (сопоставля́ть)

contract (to)

противопоставля́ть (сопоставля́ть)

compare (to)

противовозду́шн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. (артилле́рия)

противовозду́шный

anti-aircraft

противовозду́шная оборо́на

air-raid defence

противопоставле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

противопоставле́ние

opposition

бина́рное/двуме́рное противопоставле́ние

binary/bilateral opposition

противове́с <-а> СУЩ. м.

противове́с

counterbalance

в противове́с о́бщему мне́нию

contrary to public opinion

противоре́чи|е <-я> СУЩ. ср.

противоре́чие

contradiction

противоре́чие (расхожде́ние, разла́д)

conflict

устрани́ть противоре́чия

adjust differences

противобо́рств|о <-а> СУЩ. ср.

1. противобо́рство (столкнове́ние):

противобо́рство

fighting

2. противобо́рство (сопротивле́ние):

противобо́рство

resistance

3. противобо́рство (конфронта́ция):

противобо́рство

confrontation

опа́сное противобо́рство

dangerous confrontation

противоде́йстви|е <-я> СУЩ. ср.

противоде́йствие

opposition

противоде́йствие (сопротивле́ние)

resistance

противоде́йствие (сопротивле́ние)

counteraction

встреча́ть противоде́йствие чему́-ли́бо

meet with opposition over sth

противозако́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

противозако́нный

unlawful

противозако́нный

illegal

противозако́нная де́ятельность

illegal activities

противополо́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

противополо́жный

opposite

противополо́жный

contrary

противополо́жная сторона́

opposite side

противополо́жное утвержде́ние

inverse statement

противораке́т|ный <-ная, -ное> ПРИЛ.

противораке́тный

antimissile

противораке́тная оборо́на

antimissile defence брит. system [or defense] америк.