Переводы „публикуемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

публи́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

публи́чный

public

публи́чная ле́кция

public lecture

публи́чная та́йна

open secret

публи́чный дом

whorehouse

публи́чный дом

brothel

публи́чная [или публи́чно-правова́я] корпора́ция

public corporation

публи́чные торги́

public [or open] auction

регули́руем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

регули́руемый

adjustable

регули́руемый

controllable

регули́руемый

regulable

регули́руемая ско́рость

adjustable speed

публика́ци|я <-и> СУЩ. ж.

публика́ция

publication

публика́ция в пре́ссе

publication in the press

публик|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв., опубликова́ть св. ГЛ. перех.

публикова́ть

publish

пу́блик|а <-и> СУЩ. ж.

пу́блика

audience

пу́блика (обще́ственность)

public

игра́ть на пу́блику

show off

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

немину́емый

inevitable

немину́емый

unavoidable

немину́емый конфли́кт

inevitable conflict

немину́емая опа́сность

imminent danger

немину́емая смерть

impending death

неопису́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. (невырази́мый)

неопису́емый

unspeakable

неопису́емый

indescribable

неопису́емый восто́рг

ineffable joy

пережи́ть неопису́емую ра́дость

experience unutterable joy

к моему́ неопису́емому у́жасу

to my unspeakable horror

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable