Переводы „рабовладелица“ в словаре русско » английский

владе́|лец <-льца> СУЩ. м., владе́лиц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. владе́лец (со́бственник):

владе́лец

owner

владе́лец

proprietor

2. владе́лец (облада́тель):

владе́лец

holder

владе́лец а́кций

shareholder

владе́лец ли́чного счёта

holder of a personal acount

владе́лец магази́на уценённых това́ров

owner of a discount shop

владе́лец ме́ньшей до́ли а́кций

minor shareholder

владе́лец предприя́тия (фи́рмы)

owner of a business (company/ firm)

владе́лец скла́да

warehouseman

владе́лец скла́да

stock keeper

совладе́л|ец <-ьца> СУЩ. м.

совладе́лец

joint holder

совладе́лец

co-owner

автовладе́|лец <-льца> СУЩ. м.

автовладе́лец

car owner

домовладе́|лец <-льца> СУЩ. м.

домовладе́лец

householder

домовладе́лец

home owner

судовладе́|лец <-льца> СУЩ. м.

судовладе́лец

ship-owner

рабовладе́льческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. ист

рабовладе́льческий

slave-owning

рабовладе́льческий строй

slave-owning state

рабовладе́льческое госуда́рство

slave-owning state

рабо́тник <-а> СУЩ. м., рабо́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. рабо́тник (рабо́чая си́ла):

рабо́тник

worker

рабо́тник

woman-worker

2. рабо́тник (слу́жащий):

рабо́тник

official

рабо́тник

employee

шта́тный рабо́тник

regular employee

рабо́тник предприя́тия

factory worker

квалифици́рованный рабо́тник

skilled worker

нау́чный рабо́тник

researcher

нау́чный рабо́тник

scientist

руководя́щий рабо́тник

leading [or key] employee

руководя́щий рабо́тник

leading official

3. рабо́тник только м (наёмный рабо́чий у фе́рмера):

рабо́тник

farm-hand

рабо́тник

hired man

безде́лиц|а <-ы> СУЩ. ж.

безде́лица

trifle

безде́лица

bagatelle

раболе́пи|е <-я> СУЩ. ср.

раболе́пие

obsequiousness

раболе́пие

servility