Переводы „разваривающийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

разва́лива|ться <-юсь, -ешься> нсв., развали́ться св. ГЛ. возвр. гл.

разва́ливаться

be ruined

разва́ливаться

go to pieces

разва́ливаться (разруша́ться)

fall apart

разва́ливаться (разруша́ться)

fall to pieces

разва́ливаться разг. (на дива́не, в кре́сле)

sprawl (out)

разва́ливаться разг. (на дива́не, в кре́сле)

lounge

разва́рива|ть <-ю, -ешь> нсв., развари́ть св. ГЛ. перех.

разва́ривать

boil soft

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

самоокупа́ющийся

repaying

экзамену́ющ|ийся <-егося> СУЩ. м.

экзамену́ющийся

examinee

разва́лива|ть <-ю, -ешь> нсв., развали́ть св. ГЛ. перех.

разва́ливать

break [or pull или tear] down

разва́ливать

pull apart

разва́ливать

disorganize

разва́ливать

make a mess off

разва́ливать (приводи́ть в упа́док)

ruin