Переводы „разминающийся“ в словаре русско » английский

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

размина́|ться <-юсь, -ешься> нсв., размя́ться св. ГЛ. перех.

1. размина́ться:

размина́ться (о те́сте)

grow soft by kneading

размина́ться (о карто́феле)

get mashed

2. размина́ться (дви́гаться):

размина́ться

stretch one's legs

3. размина́ться СПОРТ:

размина́ться

loosen up

размина́ться пе́ред ма́тчем

limber up before the game

экзамену́ющ|ийся <-егося> СУЩ. м.

экзамену́ющийся

examinee

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

размин|у́ться <-у́сь, -ёшься> нсв. ГЛ. возвр. гл. (с кем-ли́бо)

размину́ться

miss each other

размину́ться

pass by each other

запомина́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. ЭЛЕКТР.

запомина́ющий

storing

запомина́ющее устро́йство

memory store [or storage]

I . начина́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

начина́ющий

novice

начина́ющий

beginner

начина́ющий специали́ст

entrant

II . начина́ющ|ий <-его> СУЩ. м.

начина́ющий

beginner

курс для начина́ющих

beginners' course

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

продолжа́ющийся

continued

размина́|ть <-ю, -ешь> нсв., размя́ть св. ГЛ. перех.

1. размина́ть:

размина́ть (те́сто)

knead

размина́ть (карто́фель)

mash

2. размина́ть (масси́ровать):

размина́ть

loosen up

размина́ть му́скулы

loosen up one's muscles

размина́ть но́ги

stretch one's legs

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> СУЩ. м. как прил.

нужда́ющийся

destitute person

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (об оде́жде)

немну́щийся

crease-resistant

немну́щийся

wrinkle-resistant