Переводы „разнашивающийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

разна́шива|ть <-у, -ешь> нсв., разноси́ть св. ГЛ. перех.

разна́шивать

tread out

разна́шивать

wear to shape

разна́шивать

break in

изна́шива|ться <-юсь, -ешься> нсв., износи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

изна́шиваться

be worn out

мои́ боти́нки износи́лись

my shoes are worn out

ши́ны совсе́м износи́лись

the tyres are completely worn out

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

незажива́ющий

non-healing

незажива́ющая ра́на

non-healing wound

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> СУЩ. м. как прил.

нужда́ющийся

destitute person

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

самоокупа́ющийся

repaying

экзамену́ющ|ийся <-егося> СУЩ. м.

экзамену́ющийся

examinee

изна́шивани|е <-я> СУЩ. ср.

изна́шивание

wearing out

изна́шивание

wear and tear

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

заи́скивающий

ingratiating

заи́скивающий вид

ingratiating look

говори́ть заи́скивающим то́ном

speak in the humblest accents

заи́скивающая улы́бка

fawning smile