Переводы „разогнавшийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

разгоня́|ться <-юсь, -ешься> нсв., разогна́ться св. ГЛ. возвр. гл. разг.

разгоня́ться

take run

разгоня́ться

gather [or pick up] speed

игро́к до́лжен разгоня́ться перед прыжко́м

a player must gather speed before jumping

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

разгоня́|ть <-ю, -ешь> нсв., разогна́ть св. ГЛ. перех.

1. разгоня́ть (рассе́ивать толпу́, демонстра́цию):

разгоня́ть

disperse

разгоня́ть

drive away

поли́ция разогнала́ демонстра́нтов

police dispersed the protestors

разгоня́ть ми́тинг

break up a meeting

2. разгоня́ть (печа́ль, тоску́):

разгоня́ть

dispel

разгоня́ть

drive away

3. разгоня́ть (ту́чи):

разгоня́ть

blow away

4. разгоня́ть АВТО. ТЕХ.:

разгоня́ть

drive at high speed

разгоня́ть

race

не разгоня́йте дви́гатель!

don't race your engine

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing